pinfall oor Spaans

pinfall

naamwoord

(wrestling) A victorious maneuver in which both of an opponent's shoulders are held against the mat for a prescribed period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derribamiento de pinos

voorbeelde

Jarrett would win the match and become the AAA Mega Champion for the second time after Konnan returned to AAA during the match as an imposter masked La Parka with referee attire on, revealing upon unmasking after the match that he was associated with MAD and aided Jarrett in winning the title by counting the pinfall.
Jarrett ganaría la lucha y se convertiría en el Megacampeón de AAA por segunda vez después de que Konnan regresó a AAA durante el combate como un impostor enmascarado La Parka con vestimenta de árbitro, revelando al descubrir después del partido que estaba asociado con MAD y ayudó a Jarrett en ganando el título contando el pinfall.

Each member of The Mexicools picked up numerous pinfall victories over the champion during this time.
En este periodo los integrantes de los Mexicools lograron obtener varias victorias por plancha sobre el campeón.

Despite being the first to bleed, Flair won the match by pinfall thanks to the bias of the referee Charles Robinson, who counted Hogan out.
A pesar de ser el primero en sangrar, Flair ganó el combate gracias a un árbitro parcial Charles Robinson.

During the show, he participated in a wrestling match, defeating Chavo Guerrero by pinfall.
Durante el show, participó en un combate, venciendo a Chavo Guerrero por cuenta de tres.

At Survivor Series 1998—the first anniversary of the screwjob—McMahon's son Shane, a match referee, abandoned his on-screen rebellion against his father and allowed his father to screw Austin, by refusing to count Austin's pinfall against Mankind.
En la edición de Survivor Series de 1998 – el primer aniversario de la traición –, el hijo de McMahon, Shane, como árbitro de una batalla, abandonó su rebelión contra su padre en pantalla y dejó que éste traicionara a Austin, al rehusarse a contar la cobertura de éste último sobre Mankind.

At Fastlane on March 11, Owens and Zayn lost the six-pack challenge to Styles when Styles pinned Owens; during the match, Owens and Zayn's rivalry with Shane McMahon intensified when Shane, who was sitting at ringside, constantly interfered and broke up pinfalls attempted by both Owens and Zayn.
El 11 de marzo en Fastlane, Owens y Zayn salieron derrotados del six-pack challenge ante Styles, después de que éste cubriera a Owens; durante la lucha, la rivalidad entre Owens & Zayn y Shane se intensificó, quien estuvo a un lado del ring, interfiriendo constantemente e interrumpiendo los intentos de conteo realizados por Owens y Zayn.

Chioda actually scored the pinfall victory after delivering his version of "The People's Elbow" to Nick Patrick.
Chioda realmente obtuvo la victoria pinfall después de entregar su versión de "codo del Pueblo" con Nick Patrick.

The enemy has a number of choices including standing by the ring and breaking up pinfalls, using his or her finisher, or coming in with a weapon.
El enemigo tiene varias opciones las cuales incluye ponerse de pie en el ring e interrumpir pinfalls, usar su remate o llegar con un arma.

Williams then replaced Kazarian in a tag team match, where he and A.J. Styles defeated EV 2.0 members Rob Van Dam and Raven, after Styles blind tagged Williams and stole his pinfall.
Williams reemplazó a Kazarian en una lucha de parejas junto a Styles y derrotaron a los miembros de EV 2.0 Rob Van Dam y Raven, luego que Styles le robara a Williams la cobertura.

The following month, Sarita entered a feud with Velvet Sky, scoring back-to-back pinfall victories over her on the October 28 and the November 4 episodes of Impact!, first in a six-woman tag team match and then in a singles match.
Al mes siguiente, Sarita entró en una rivalidad con Velvet Sky, anotando de nuevo victorias pinfall-to-back "sobre ella en el 28 de octubre y el 4 de noviembre ediciones del Impact!, por primera vez en un partido de equipo de seis eliminatorias de etiquetas y luego, en un partido de individual.

On July 28 at Enter the Dragon 2013, Dragon Gate USA's fourth anniversary event, Uhaa suffered his first pinfall loss in the promotion, when he was defeated by Anthony Nese.
El 28 de julio en Enter the Dragon 2013, el cuarto aniversario de Dragon Gate USA, Uhaa sufrió su primera derrota por pinfall en la promoción, cuando fue derrotado por Anthony Nese.

In the finals, Havoc was pitted against Drake Younger, Scotty Vortekz, and Nick Gage in a no rope barbed wire 200 light tubes match to a single pinfall.
En la final, Havoc se impuso a Drake Younger, Scotty Vortekz y Nick Gage en una lucha con cuerdas de alambre de púas y con 200 tubos de luz con reglas normales.

On the October 17 edition of SmackDown Live, Ziggler defeated Roode in a rematch by pinfall while holding his tights, similar to how Roode defeated him.
En la edición del 17 de octubre de SmackDown, Ziggler derrotó a Roode en una lucha de revancha por pinfall mientras sostenía sus medias, similar a cómo Roode lo derrotó.

On the December 3 episode of Raw, McIntyre ended his partnership with Ziggler after attacking Ziggler, saying that he was only using him to make a statement, and Ziggler fulfilled his role to bring McIntyre back to the top, causing Ziggler to interrupt, and ultimately assault McIntyre, leading to a impromptu match between the two, in which Ziggler defeated McIntyre following Bálor's interference, thus giving McIntyre his first pinfall loss since his return to the main roster.
El trío continuó su alianza la semana siguiente con McIntyre y Lashley derrotando a Finn Bálor y Elias en sus respectivas luchas. En el episodio del 3 de diciembre de Raw, McIntyre terminó su asociación con Ziggler después de insultar a Ziggler, diciendo que solo lo estaba usando para hacer una declaración, y Ziggler cumplió su función para llevar a McIntyre a la cima, lo que provocó que Ziggler interrumpiera, y finalmente atacara a McIntyre, lo que llevo a una lucha improvisada entre los dos, en la cual Ziggler venció a McIntyre tras la interferencia de Finn Bálor, lo que causo a McIntyre su primera derrota desde su regreso al roster principal.

Raven interfered in the match and attacked Vampiro, resulting in him losing by pinfall.
Raven interfirió en la lucha y atacó a Vampiro, lo que le perdiendo por pinfall.

On 19 March, he faced Brock Lesnar for the IWGP Heavyweight Championship, but was defeated when Lesnar got the pinfall after hitting him with the title.
Akebono ganó fama y el 19 de marzo se enfrentó a Brock Lesnar por el IWGP Heavyweight Championship, pero fue derrotado cuando Lesnar consiguió el pinfall tras golpearlo con el título.

Although both teams respected each other during the match, Psicosis used the ropes to pick up an illegal pinfall to win the match.
De todas formas, ambos equipos se respetaron mutuamente durante el combate, Psicosis usó las cuerdas para aplicar un pinfall ilegal para ganar el combate.

At Victory Road, Ray and D-Von lost their match, and the TNA tag titles, to Angle and Joe, though only Joe gained complete control of the titles as he scored the pinfall and could select a partner of his choosing.
En Victory Road, Ray y Devon perdieron la lucha y los campeonatos en parejas de la TNA ante Angle y Joe, aunque sólo Joe ganó control total de los títulos ya que fue él quien anotó el pinfall y podría seleccionar a un compañero de su elección.

On November 25, the Shirais and Gami first defeated Bullfight Sora, Cherry and Kaoru in the semifinals and then Ayumi Kurihara, Kana and Shuu Shibutani in the finals to win the tournament, with Io, as the captain, scoring the deciding pinfall over Shibutani.
El 25 de noviembre, las Shirais y Gami derrotaron primero a Bullfight Sora, Cherry y Kaoru en las semifinales y luego en la final derrotaron a Ayumi Kurihara, Kana y Shuu Shibutani, con Io, como la capitana, marcando el pinfall decisivo sobre Shibutani.

On June 7, 2015, Van Dam performed at Citi Field for the Legends of Wrestling and defeated Scott Steiner by pinfall.
En junio de 2015, había realizado en el Citi Field para la leyendas de la lucha y Rob Van Dam derrotó a Scott Steiner por pinfall.

La Peste con Amour won when Máximo kissed Panther, distracting him long enough for Mr. Niebla to sneak up behind him to roll him up for the pinfall.
La Peste con Amourganó cuando Máximo besó a Panther, distrayéndolo lo suficiente como para que el señor Niebla se acercara furtivamente detrás de él y lo enrollara para el pinfall.

He eliminated fellow Irishman Finlay and made the final pinfall to eliminate the opposing captain John Morrison and survive along with The Miz and longtime former rival Drew McIntyre.
Eliminó a su paisano irlandés Finlay e hizo la cuenta final para eliminar al capitán rival John Morrison y sobrevivir junto con The Miz y su antiguo rival Drew McIntyre.

Reason would make about as big a noise here as a pinfall in a shooting gallery.
La razón hubiese hecho tanto ruido allí como la caída de un alfiler en una galería de tiro.

In order to become "eligible", a wrestler must score a pinfall or submission on an opponent.
Para convertirse en "candidatos aptos", los luchadores deben realizar un pinfall o rendición sobre un oponente.

The finish saw Lynn win the title from Van Dam (the time limit expired and Lynn was awarded the title by referee decision instead of by pinfall or submission).
El final del combate vio a Lynn ganando el título contra Van Dam (el tiempo límite expiró y Lynn fue recompensado con el título por la decisión del árbitro en lugar de pinfall o sumisión).