pink family oor Spaans

pink family

naamwoord

large family of herbs or subshrubs (usually with stems swollen at the nodes)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Caryophyllaceae

cariofiláceas

voorbeelde

I find my mom in our cluttered pink family room, reading on the mottled brown couch.
Me encuentro a mi madre en nuestra sala de estar leyendo en el sofá marrón de lunares.

TSR is crouched beside me, the Pink family off to our left—still quibbling internally.
TSR está acuclillado a mi lado, la Familia Sonrosada a nuestra izquierda, todavía peleándose entre ellos.

In the extended Pink Floyd family, Steve O’Rourke had two daughters, Katy and Shena.
En la familia numerosa de Pink Floyd, Steve O’Rourke tenía dos hijas, Katy y Shena.

Is that why we told that fat bird in pink we’re a family?”
¿Por eso le dijimos a esa urraca gorda vestida de rosa que somos familia?

She pictures herself the prickly pear, lonely visitor to the pink paradise of family life in Kilburn.
Se imagina como la oveja negra, visitando sola ese paraíso rosa de vida familiar en Kilburn.

I half expected Noelle’s mother to want to paint the family room pink so it would match.”
Creía que la madre de Noelle iba a querer pintar el salón de rosa para que hiciera juego con todo lo demás.

She had power and would turn it full force on this man and his puny, pink-blooded, lily-white family.
Ella tenía poder y lo utilizaría de lleno contra aquel hombre y su familia blancuzca, insignificante y de sangre rosa.

The peak industry body for Australian apple and pear growers – Apple and Pear Australia Limited (APAL) – owns and manages within their territory the intellectual property in the Pink Lady family of trade marks, which is registered in more than 80 territories.
El máximo organismo de la industria para los cultivadores de manzanas y peras australianas —«Apple and Pear Australia Limited» (APAL)— “posee” y gestiona mundialmente la “propiedad intelectual” de la marca comercial Pink Lady, que está registrada en más de 70 países. La manzana es de forma elipsoidal, tiene un característico tono rojo sobre fondo verde y sabor ácido.

There was only Pink for that, Pink and all her family, and we were separated by a gulf I didn’t dare cross.
Rosa y toda su familia, y nos hallábamos separados por un abismo que no me atrevía a cruzar.

There was only Pink for that, Pink and all her family, and we were separated by a gulf I didn't dare cross.
Rosa y toda su familia, y nos hallábamos separados por un abismo que no me atrevía a cruzar.

That pink dress could feed my family for a year!”
¡Con lo que vale ese vestido rosado podría alimentar a mi familia un año entero!

She loved Mars bar ice creams, bright pink, this shop, and her family, not in that order.
Le encantaban los helados de barritas Mars, el rosa intenso, esta tienda y su familia, y no por ese orden precisamente.

A family of salmon-pink cockatoos fluttered about in the branches overhead, yet Joanna didn't hear them.
Una familia de cacatúas de color salmón-rosado aleteó sobre las ramas, por encima de su cabeza, pero ella no la escuchó.

“Often as not,” Fred Pink scratches his thigh, “the family’s the last to know about the big stuff.
—Algunas veces —responde Fred Pink rascándose el muslo—, la familia es la última en enterarse de las cosas importantes.

The cover was bright pink with pictures of smiling multicultural families and the words So You’re Adopted!
La cubierta era rosa chicle, con fotografías de familias multiculturales sonrientes y las palabras «¡Eres adoptado!»

Researchers built phylomes of different fungal species, two pathogenic Candida species, a range of species of Microbotyrum that infect the pink or carnation family, and a group of fungi, one of which is an important pathogen of rice.
Los investigadores construyeron filomas de varias especies de hongos, dos especies patogénicas de Candida, un grupo de hongos —entre ellos un importante patógeno del arroz— y distintas especies de Microbotyrum que infectan la familia del clavel.

In Lisa's room, Snowball V (Neil Gaiman) takes her through a secret tunnel that brings her to another version of the family, with pink buttons instead of eyes on their faces.
Snowball V (Neil Gaiman) la lleva a través de un túnel secreto que la lleva a otra versión de la familia, con botones rosas en lugar de ojos en sus caras.

prawns, some varieties of which are sometimes known as ‘pink shrimps’ (although certain varieties do not really turn pink until cooked) of the family Pandalidae;
la gamba rosada, a veces llamada impropiamente quisquilla (aunque algunas variedades no son verdaderamente rosadas o rojas hasta que se cuecen) de la familia Pandalidae;

“As I said,” Harry mumbled, studying the pink residue, “I think this is about family relationships.
—Como te decía —murmuró Harry mirando las manchas rosa—, creo que esto va de parentescos.

I’m guessing you were the black sheep of the family, or should I say pink?’
Supongo que usted debe ser la oveja negra de la familia, ¿o quizá la rosa?

Family is embroidered in wobbly pink letters across the front, surrounded with hearts and flowers.
Tiene la palabra «Familia» bordada en letras rosas y rodeada de corazones y flores.

She wore, like her family around her, a pale-pink ceremonial dress, the preferred color of the Tahitians.
Lleva, como su familia que la rodea, un traje de ceremonia, rosa pálido, color preferido en Tahití.