pion oor Spaans

pion

/ˈpaɪɒn/ naamwoord

(physics) Any of three semistable mesons, having positive, negative or neutral charge, composed of up and down quarks/antiquarks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pión

naamwoord

As long as he keeps releasing pions, we can stay on his tail.
Mientras él mantenga la liberación piones, nos podemos quedar en su cola.

pion

naamwoord

lightest meson

nombre común de tres partículas subatómicas descubiertas en 1947: π0, π+ y π−

Ephesus was built on the slopes and at the base of several hills, chief of which were Mount Pion and Mount Koressos.
Éfeso estaba edificada en las laderas y al pie de varias colinas, las principales de las cuales eran el monte Pion y el monte Koressos.

voorbeelde

Pions come in three varieties: positive, negative, and neutral.
Los piones se presentaban en tres variedades: positivo, negativo y neutro.

In the quantum world, however, there is no meaning to the questions “When will the pion decay?”
En el mundo cuántico, en cambio, no tienen sentido las preguntas «¿Cuándo se desintegrará el pión?»

As long as he keeps releasing pions, a lobotomized chichin could stay on his tail.
Mientras él mantenga la liberación piones, un Chichin lobotomizado podría permanecer en esa cola.

The peak-matching technique is used to alternately cause the pion and the (P + I) + ions to reach the detector.
Esta técnica se utiliza para conseguir que el ion P y el (P 1) alcancen alternativamente el detector.

Besides the proton and the neutron, then, in order to get nuclear forces we must add the pion.
Además del protón y el neutrón, para tener fuerzas nucleares debemos añadir el pión.

An example is the positive pion (π+), which is ud.
Un ejemplo es el pión positivo (π+), que es ud.

“The turbine controls use Pions.
Los controles de las turbinas utilizan Pions.

Inspired by this, numerous mountaintop observations were made over the next several years, and by 1953, the following terminology was adopted: "L-meson" meant muon or pion.
Inspirándose en este experimento se hicieron con posterioridad muchos otros en cimas de montañas, y en 1953 se adoptó la siguiente terminología: "mesón L" significaría muon o pion.

This approach allowed them to incorporate all of the needed physics, control for numerical approximations, and provide a thorough error budget in their calculation of hadron (e.g. proton, neutron and pion) masses.
De esta forma pudieron incorporar toda la física necesaria, controlar las aproximaciones numéricas y lograr un ajustado margen de error («error budget») en su cálculo de las masas de hadrones (protón, neutrón y prión).

Pion particles.
Partículas Pión.

The particles whose mass is closest to that of the electron are the muons and the pions.
Las partículas cuyas masas son más próximas a las del electrón son las de los muones y de los piones.

The K0 L and K0 S have two modes of two pion decay: π0 π0 or π+ π− .
Los estados K0 L y K0 S tienen dos modos de desintegración a dos piones: π0 o π+ π− .

The expansion parameter is the pion energy/momentum.
El parámetro de expansión es la energía-momento del pion.

Imagine just one proton emitting just one pion and reabsorbing it.
Piénsese en un protón emitiendo un pión y reabsorbiéndolo.

In such cases we will cooperate with non-governmental organizations (the PRO Centre, the Church of Norway Urban Mission, Pion, etc.).
En esos casos cooperamos con las ONG (PRO Centre, la Misión Urbana de la Iglesia de Noruega, Pion, etc.).

In the years following the antiproton discovery, much pioneering work was done here using beams of protons extracted from the accelerator proper, to hit targets and generate secondary beams of elementary particles, not only protons but also neutrons, pions, "strange particles", and many others.
En los años siguientes al descubrimiento del antiprotón, se efectuaron numerosos trabajos pioneros usando haces de protones extraídos del acelerador, haciéndolos colisionar contra blancos en los que se generaban haces secundarios de partículas elementales, no solamente de protones sino también de neutrones, piones, "partículas extrañas" y otras muchas.

A year later, working with Eugene H. Gardner (1913-1950) at UC Berkeley, Lattes was able to detect the artificial production of pions in the lab's cyclotron, by bombarding carbon atoms with alpha particles.
Un año después, trabajando con Eugene Gardner (1913-1950) en la Universidad de California en Berkeley, Estados Unidos, Lattes fue capaz de detectar la producción artificial de partículas pion en un ciclotrón de laboratorio, por el bombardeo de átomos de carbono con partículas alfa.

The Nevis machine became a pion factory.
La máquina de Nevis se convirtió en una fábrica de piones.

The pion is a meson, and comes in three varieties.
El pión es un mesón, y se presenta en tres variedades.

All this effort had given the Berkeley team but a few dozen pion events.
Tanto esfuerzo sólo le dio al equipo de Berkeley unas pocas docenas de sucesos de pión.

Our house was by the northeast edge of Ephesus, where the land rises in the hill called Mount Pion.
Esta estaba junto al extremo nordoriental de Éfeso, donde el terreno se eleva en una colina llamada Pión.

PrOBleM What is the kinetic energy of each of the two pions after the decay of the kaon?
PROBLEMA ¿Cuál es la energía cinética de cada uno de los dos piones después del decaimiento del kaón?

This intrigued Reines, who realised that cosmic pions must be producing showers of neutrinos.
Esto intrigó a Reines, quien se dio cuenta de que los piones cósmicos tienen que producir chorros de neutrinos.

The pion is very unstable and promptly decays into two photons, or perhaps into an electron-positron pair.
El pión es muy inestable y enseguida se descompone en dos fotones o puede que en un par electrón-positrón.

(In French, the bishop is the fou.) (2) The names used on the chess diagrams are R (roy), D (dame), Fo (fol), Ch (chevalier), Ro (roc), and P (Pion).
(En francés, el alfil es el fou.) (2) Los nombres utilizados en los diagramas son R (roy), D (dame), Fo (fol), Ch (chevalier), Ro (roc), and P (Pion).