pipeline oor Spaans
pipeline
en
a channel (either physical or logical) by which information is transmitted sequentially (that is, the first information in is the first information out).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oleoducto
en
conduit made of pipes
There is therefore a market for services related to the transport of refined products by pipeline.
Existe pues un mercado de servicios de transporte por oleoducto de productos refinados.
tubería
en
conduit made of pipes
This is the pipeline which supplies the town with gas.
Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas.
cañería
I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.
Sé cómo borrar las copias de respaldo sin hacer explotar las cañerías.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conducto · gasoducto · canalización · tramitación · ducto · el canal · el conducto · el ducto · el pipeline · la red · la tubería · tuberia · gaseoducto · canalizar · conducir · manguera · llevar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pipeline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy and I will travel from The street South until the oil pipeline.
Capitán ... Me quedaré con GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EuroParl2021 EuroParl2021
EIektra's pipeline.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Nations team, in visits to the three thermal power stations at Baiji, Mussaib and Baghdad South, found them to be in critical condition, with corrosion of water treatment equipment, tanks and pipelines causing heavy leakage of chemical fumes in the water treatment plant area.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
Though a pipeline from the North Slope to the nearest ice-free port, almost 800 miles (1,300 km) to the south, was the only way to get Alaska's oil to market, significant engineering challenges lay ahead.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!WikiMatrix WikiMatrix
[Agreed] Strengthen and facilitate, as appropriate, regional cooperation arrangements for promoting cross-border energy trade, including the interconnection of electricity grids and oil and natural gas pipelines;
No me queréisUN-2 UN-2
Deutsche Bahn provided several examples of turnover losses caused by the construction of pipelines.
Estoy satisfechaEurLex-2 EurLex-2
With these extensions, the planned pipeline will provide an important connection between the petrochemical industries in Western and Eastern Europe
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "oj4 oj4
CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
Mira, la encontréEurlex2019 Eurlex2019
By 1951, the Navy's existing straight-wing fighters were much inferior in performance to the swept-wing Soviet MiG-15 then operating in the Korean War; the swept-wing fighters in the Navy's development pipeline, including the Vought F7U Cutlass and F9F Cougar that were not yet ready for deployment.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsWikiMatrix WikiMatrix
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
Darian dibujó algo para las fiestasoj4 oj4
This 1 of the combined pipeline.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Three pipelines run across this area; crude oil and a clamp were observed under the thinnest of the three.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoCommon crawl Common crawl
Produced water is reinjected into the ground, the crude oil is marketed, and most of the natural gas is shipped by pipeline to a commercial gas plant.
Déjame manejarloCommon crawl Common crawl
As a result, significant regulatory reforms have been adopted or are in the pipeline.[
Infíltrate en su vidaEurLex-2 EurLex-2
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasEurLex-2 EurLex-2
In order to calculate Member States’ annual contributions, disbursement patterns of the existing and pipelined portfolio is analysed and followed up throughout the year.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yamal — Europe II natural gas pipeline
Me dañas, ¿ Lo sabias?EurLex-2 EurLex-2
whereas about a third of total energy consumption in EU # is linked to the transport sector, excluding shipping and pipelines, and whereas road transport, accounting as it does for # %, is the mode that uses up the largest volume of energy
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasoj4 oj4
Near the city are also hidrovia Tietê - Parana, railways, airports and the Bolivia-Brazil pipeline.
Mi nombre es VarnezCommon crawl Common crawl
Flexible pipelines of metal (parts of motors and engines)
¿ Ysabe que has bebido?tmClass tmClass
The pipeline Is a great opportunity for our shareholders, Reverend.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The possibility of temporary derogations should apply, for security of supply reasons, in particular, to new pipelines within the Community transporting gas from third countries into the Community
No me imagino a Frank nerviosooj4 oj4
Where the common transit procedure is used for moving goods by pipeline, the formalities relating to the procedure shall be adapted in accordance with paragraphs 2 to 5.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
In 1972 Boeing was able to offer the RC-1 as a replacement, allowing trans-shipment to any suitable port, railhead or pipeline.
¿ Entonces lo hizo a propósito?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.