piste oor Spaans

piste

naamwoord

(skiing) a downhill trail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pista

naamwoord vroulike

Up the mountain, down the slopes on the piste.
Subo la montaña, bajo por las pendientes, en la pista.

pista de esquí

naamwoord vroulike

There is a massage service, Jacuzzi and Turkish bath to leave you feeling new after a hard day on the ski piste.
Dispone de servicio de masajes, jacuzzi y baño turco, que le dejarán como nuevo después de un intenso día en las pistas de esquí .

Pista de Ski

There is a massage service, Jacuzzi and Turkish bath to leave you feeling new after a hard day on the ski piste.
Dispone de servicio de masajes, jacuzzi y baño turco, que le dejarán como nuevo después de un intenso día en las pistas de esquí .

la pista · trayecto · pista de esgrima

Soortgelyke frases

metallic piste
pista metálica

off-piste
fuera de pista

end line of the piste
línea de final de pista

length of the piste
longitud de la pista

off-piste skiing
esquí fuera de pista

to ski off-piste
esquiar fuera de pista

outside the piste
fuera de la pista

width of the piste
ancho de la pista

hors-piste
esquí fuera de pista

voorbeelde

I’m heading down to do the bottom of the piste, near town.”
Yo bajo para hacer el final de la pista, en el pueblo.

The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche.
El examen práctico de esquí fuera de pista consiste en tres módulos pedagógicos que se centran en la dirección de grupos y en un módulo que incluye la búsqueda y el salvamento de dos personas atrapadas por una avalancha.

pist; Anthropologists such as myself are fairly safe at #32.
Los antropólogos, como yo, estamos bastante seguros, en el puesto 32.

Our group hostel in Davos is near 320km of skiing pistes, 75km of cross-country skiing trails, skating and curling on 2 artificial ice rinks and the biggest natural ice rink in Europe.
Nuestro albergue de grupos de Davos está cerca de 320 km de pistas de esquí, de 75 km de senderos de esquí de fondo, de dos pistas artificiales de hielo para practicar patinaje y curling y de la mayor pista de hielo natural de Europa.

Safety of off-piste skiing.
La seguridad y el deporte del esquí fuera de pista.

Although the first 12km is bumpy and slow going, the remaining 25km to Tamdaght is on good graded piste .
Aunque los primeros 12 km tienen baches y se recorren con lentitud, los otros 25 hasta Tamdaght son por una buena pista.

Athletic pistes of six lines and lawn area.
Pista de atletismo con 6 calles y campo de césped.

The off-piste skiing can be dangerous, because of the risk of landslides or avalanches.
El fuera de esquí fuera de pista puede ser peligroso, debido al riesgo de deslizamientos de tierras o aludes.

No more nasty black pistes for me.
No quiero más pistas negras malvadas.

She was going off piste, Sean would say.
Se estaba saliendo de la pista, diría Sean.

The piste running south reflected the sun like a silver thread.
La pista que corría al sur reflejaba el sol como un hilo de plata.

Loray Bell, you promised me you were gonna look after this young lady, and now, I find you drinking Snowy Piste.
Loray Bell, me prometiste que ibas a cuidar a esta jovencita, y ahora las encuentro bebiendo Pista de nevada.

69 pistes - 40 lifts : 1 telecabin, 1 cabin lift, 13 chair lifts including 3 declutching 6-person ones, 23 ski lifts and 2 magic carpets, representing 32 km of lifts (flow : 45 000 skiers/hour) - 172 snow guns - 4 ski school - heated picnic room - 5 high-altitude restaurants - luge piste - 2 snowparks: boardercross, tables, big air, rails - For riders : 1500 m of difference in height at the Pic du Midi for a long and fabulous downhill glide- cross-country skiing : 14 km of trails in Barèges, 2 km in La Mongie.
69 pistas, 40 remontes: 1 telecabina, 1 teleférico, 13 telesillas de las cuales 3 desembragables de 6 plazas, 23 telesquíes, 2 cintas transpotadoras (45.000 esquiadores por hora) - 172 cañones de nieve, 4 escuelas de esquí - sala de meriendas - restaurantes de altitud - pistas de trineo - 2 snowparks con Boardercross, mesas, big air, rieles. Para los riders: 1500 m de desnivel desde el Pic du Midi en una larga y fabulosa bajada.

Any time I'm off-piste, feel free to jump in.
Si me equivoco en algo, corríjame en el acto.

You're going off piste.
Vas a hacerlo fuera de pista.

This was a street fight and the rules of the piste didn’t apply here.
Aquello era una pelea en la calle, y las normas de la pista no valían.

The suspension design allowed for a longer track than would be possible if the piste were housed inside the building.
De ese modo la piste podía ser más larga que si la albergara el edificio.

Mechanical equipment and implements used in agriculture, horticulture and forestry, in particular for snow piste maintenance and snow terrain designing
Aparatos y dispositivos mecánicos para uso agrícola, hortícola yu forestal, en particular para el cuidado y formación de pistas de nieve

" Snowy Piste "?
¿" Pista nevada ?

She’d gone really off piste now.
Ahora sí que se había ido realmente de la «pista».

There is a massage service, Jacuzzi and Turkish bath to leave you feeling new after a hard day on the ski piste.
Dispone de servicio de masajes, jacuzzi y baño turco, que le dejarán como nuevo después de un intenso día en las pistas de esquí .

Assamakka is connected to the town of Arlit, 200 km to the south by a road which remains in largely a sand "Piste".
Assamakka está conectada a la ciudad minera de Arlit, 200 km al sur, por una carretera que sigue siendo en gran medida de arena.

Joan Elies Adell presents his book of poems Pistes falses , Màrius Sampere award.
Joan Elies Adell presenta el poemario 'Pistes falses' , premiado con el Màrius Sampere, enVinaròs.

Less than half an hour later, it crosses a piste that leads to an anthracite mine and should not be followed.
Menos de 30 min después cruza una piste que conduce a una mina de antracita, y que no debe seguirse.

Kirchberg, only six kilometers from the world-famous place Kitzbühel, is located in the heart of skiing area internationally known to one. 145 km of prepared pistes and 54 cableways and elevators offer boundless ski pleasure.
Kirchberg está situada a solo 6 kilómetros la famosa estación de esquí de Kitzbühel, conocida en todo el mundo por sus 145 kilómetros de excelentes pistas y sus 54 telesillas y telecabinas.