pitch oor Spaans

pitch

/pɪtʃ/ werkwoord, naamwoord

A sticky, gummy substance secreted by trees; sap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lanzar

werkwoord

baseball: to throw the ball toward home plate

My daddy taught me to pitch when I was four years old.
Mi papá me enseñó a lanzar cuando tenía cuatro años.

echar

werkwoord

baseball: to throw the ball toward home plate

They didn't come here to be pitched by some assistant.
Ellos no vinieron aquí para ser echados por algún asistente.

tono

naamwoord manlike

the perceived frequency of a sound or note

And change the pitch if they want to be treated.
Y que cambien el tono si quieren ser atendidos.

pez · brea · paso · campo · armar · lanzamiento · plantar · altura · cabecear · declive · inclinación · cancha · distancia · montar · promover · tirar · diapasón · terreno · alquitrán · escupir · arrojar · esputar · expectorar · altura tonal · resina · pendiente · betún · entonar · puesto · caerse · cabeceo · asentar · afinar · cabezada · cabezadas · chapapote · césped · dar · el cabeceo · el campo · el extremo · el grado de inclinación · el lanzamiento · el pitch · el puesto · el tono · hacer · inclinarse · la brea · la cabezada · la cancha · la pendiente · lugar · modular · pasos · pichear · picheo · pitch · pitcheo · poner · presentar · rollo · sitio · vender · volumen · área · terreno de juego · punto · tiro · pista · grado · inclinar · colocar · calafatear · nivel · caer · erigir · Lanzamiento · botar · proyectar · charlatanería · Pitch · densidad · embetunar · embrear · tramar · establecer · grado de inclinación · echada · tira · sacudida · campamento · extremo · rápido · descender · decaer · arfar · hocicar · sacudirse · arrojarse · declinar · caída · Aven · balances violentos · cambiar de dirección · campo de fútbol · campo de juego · cancha de fútbol · dar una sacudida · distancia entre ojos · hundir de proa · inclinación del techo · paso de la sierra · paso de los puntos · pendiente del techo · pista de juego · superficie de juego · terreno de juego de fútbol

Pitch

Soortgelyke frases

full-pitch winding
devanado de paso diametral

pitch of a staircase
inclinación de una escalera · pendiente de una escalera

high-pitched
aguda · agudo · agudo, -a · de tono agudo · de tono alto

pitch regulated wind turbine
aerogenerador de paso variable

voorbeelde

The prospective Sapper Hill housing development, which will provide 138 new housing plots, has also set land aside for green spaces and a new sports pitch.
En el futuro complejo de viviendas Sapper Hill, que dispondrá de 138 parcelas para nuevas viviendas, también se han reservado zonas para espacios verdes y para la construcción de un nuevo campo deportivo.

Arrows pattered from the stones around her, the iron heads sounding high-pitched tings.
Las flechas tamborileaban en las piedras a su alrededor, las cabezas de hierro resonaban con tintineos metálicos agudos.

There was a long tear in Antian’s robe; she must have caught it on something as she was pitched over the edge and fell.
La túnica de Antian tenía un largo desgarrón; debía de haberse quedado atrapada en algo cuando fue lanzada por el borde.

Eight scuffed football pitches, one rugger pitch, one hockey, gave an air of municipal neglect.
Ocho raídos terrenos de fútbol, uno de rugby, uno de jockey, daban un aire de abandono municipal.

All right. We're going wing right. 28 rocket pitch.
Bien, vamos a hacer ala derecha, 28 tiro de cohete.

Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection
Materiales de construcción (no metálicos), tubos para la construcción (no metálicos), asfalto, pez y asfalto, material de drenaje, paneles compuestos, placas aislantes, bandas de separación, de protección y de drenaje, bandas portantes, bandas de botones para uso constructivo, tejidos técnicos y de mallas para uso constructivo, geotextiles, materiales de construcción para protección de edificios

There, they might find lodging, or at least a space to pitch their dormitory tents.
Allí podrían encontrar alojamiento, o al menos un lugar donde montar sus tiendas para dormir.

Oh, uh, actually, I had this political piece that I wanted to pitch to you.
En realidad, tengo un artículo de política que quería proponerte.

Pitch your voice right and she’ll hear.’
Pronuncia en el tono adecuado y te oirá».

Only a single meager flame had taken hold when I heard a high-pitched chatter approaching from the hall.
Solo había prendido una triste llama cuando oí voces agudas acercarse por el pasillo.

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.
Cariño, he tenido una idea loca, vamos a internar aquí a tu padre.

Lately, marketers have even been paying actors to drop sales pitches into conversations in bars and city parks.
Últimamente, los publicistas han pagado actores para colocar mensajes de venta en conversaciones en bares y parques públicos.

And like Sharifi said in her sales pitch, the answer was in our past, on Earth.
Y tal y como cuenta Sharifi en su presentación, la respuesta está en nuestro pasado, en la Tierra.

she screamed, and had no further uttered the words when the ship pitched violently to the right.
—gritó, y no había terminado de decir las palabras cuando la nave osciló violentamente hacia la derecha.

Much of a height, One towheaded, the other black as pitch,
De la misma estatura, uno rubio, el pelo del otro negro como carbón,

Every now and then he could hear the grating, high-pitched voice of the one called Zale.
De vez en cuando se oía la voz rasposa y aguda del llamado Zale.

The high-pitched sound filled the room, followed by the launch of a grenade.
El agudo sonido llenó la habitación, seguido por el lanzamiento de una granada.

MOYERS: And the ritual of a marriage ceremony pitches you out to the other.
MOYERS: Así como el ritual de la ceremonia del matrimonio te eleva al nivel del otro.

The light zones were reversed from their oceanic order, rising, not pitching, into dark.
Las zonas iluminadas estaban invertidas respecto a su orden oceánico, alzándose, y no cayendo, hacia la oscuridad.

Besides the presentation, that serves to create a “tuning” between our Plane and that one of our Friends, when the person registered in the course has the recorded voice, when alive, of the referred relative, he sends it to us and we “dismount” it according we taught in our book “Recording Voices”; this is done for the person to receive contacts in the proper relative voice, with its pitch, tone and intonation like when he/she was alive, making the veracity prove much more stronger.
Además de la presentación, que sirve para crear sintonía entre nuestro Plano y el de nuestros Amigos, cuando la persona que seguirá el curso posee la voz del referido familiar cuando en vida, ella nos la envía y la desmontamos, conforme enseñamos en nuestro libro Grabando Voces, para que el interesado reciba contactos en la voz de la persona, con su timbre, tono y entonación tal como cuando estaba vivo, tornando la prueba de veracidad mucho más fuerte.

There is also a go-kart track a short drive away and also in El Oasis there is a natural park which offers a football pitch, bowles area, terrace with panoramic views, BBQ's, picnic areas, public toilets and washing-up facilities and child play area.
Las facilidades de la zona son excellentes por ejemplo hay un ambulatorio, estación de taxi, ambulancias, policia, información turistica, officina de correos, transporte públco, bares, restaurantes, bancos, supermercados y zonas verdes.

Kotekan empat is similar to kotekan telu, except in this case there are four pitches (empat means "four" in Balinese).
El kotekan empat es similar al kotekan telu, con la particularidad que en este caso se comparten cuatro alturas musicales (empat significa cuatro en balinés).

Other figures stood up behind him and a bossy, high-pitched female voice cried out, ‘Damn and blast it!
Otras formas se levantaron tras él; una voz femenina, autoritaria y aguda, gritó: —¡Voto a bríos!

The night became black as pitch and the howl he had heard before sounded again, this time joined by several others.
La noche se volvió negra como la brea y el aullido que había oído antes volvió a sonar, esta vez unido a varios otros.

A high-pitched buzzing sound started up in my right ear.
Un zumbido agudo empezó a sonar en mi oído derecho.