pitch blackness oor Spaans

pitch blackness

naamwoord

The total absence of light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oscuridad

naamwoord vroulike

The total absence of light.

Ausencia total de luz.

Remember, as far as it is concerned, it's in pitch blackness.
Recuerden, que están en la oscuridad total en la medida que eso es posible.

Soortgelyke frases

pitch-black
como boca de lobo · muy negro · muy oscuro · negro · negro como el azabache · oscuro como boca de lobo

pitch black
carbón · negro como el azabache · negro como el carbón · negro como la pez · sable

Pitch Black
Pitch Black

voorbeelde

The street below was rather quiet and pitch-black, and the metro was practically empty.
La calle estaba muy tranquila y aún era noche cerrada, por lo que también el metro estaba prácticamente vacío.

Pitch black.
Todo está completamente oscuro.

The town is pitch black at that hour, not a streetlamp lit, no glimmer from a single window.
A esa hora la ciudad está oscura como boca de lobo; no hay ni una farola encendida, ni una sola luz en las ventanas.

I opened my eyes, but there was little difference: Open or closed, it was pitch-black.
Abrí los ojos, pero no hubo ninguna diferencia: abiertos o cerrados, todo estaba muy oscuro.

It was pitch-black and the horses around them were going wild as they tried to escape.
Era de noche y los caballos que los rodeaban parecían enloquecidos mientras trataban de escapar.

The other eye was pitch black.
El otro ojo era negro como el carbón.

It was pitch black, but fresh air was coming in.
Estaba oscuro, pero el aire fresco estaba entrando.

No, I was in a bathtub imagining it was a pitch-black night.
No, yo estaba en una tina imaginando que era noche cerrada.

FORTY-FOUR THE PITCH BLACKNESS doesn’t last forever.
CUARENTAY CUATRO LA OSCURIDAD ABSOLUTA no dura para siempre.

It’s no easy thing rowing across a dangerous river on a pitch-black night.
No es fácil cruzar a remo un río peligroso, en una noche tan oscura.

It's pitch black down here, and anybody who sets foot on the stairs is silhouetted against the sky.
Aquí abajo está oscuro como boca de lobo, y cualquier que ponga un pie en la escalera quedará recortado contra el cielo.

Objects that were pitch black, such as glaze-like lacquer, were seen as beautiful.
Los objetos con un color negro profundo como aquellos que recibían lacados que daban aspecto brillante se consideraban de gran belleza.

It was pitch black inside, and she had no way of making a light, but it didn’t matter.
El interior estaba negro como la brea y no tenía nada con lo que generar luz, pero no importaba.

It' s pitch- black out there
Está oscuro

I stared into the pitch black of surroundings, trying to catch a clear glimpse of him.
Miré fijamente a la negra oscuridad del entorno, intentando captar una visión clara de él.

Beyond them, the pitch-black mountains of Spain.
Más allá, los negrísimos montes de España.

No, we have to be stuck on Mount Precarious in a pitch-black icebox.
No, tenemos que subirnos al Monte Precario en una nevera a oscuras.

The night was pitch-black, and the sound of riders bounced off every tree and rock.
La noche era oscura y el sonido de los jinetes rebotaba en cada árbol y cada piedra.

It’s pitch black, and he’s all over me—hands everywhere.
Está muy oscuro y él está encima de mí, sus manos por todo mi cuerpo.

Anything Else' artistic light is so bright it could illuminate a pitch-black room.
La luz artística de Alicia Keys es tan brillante que podría iluminar una habitación oscura.

Previously he’d seen her against the sky, when she had seemed black, pitch-black.
Geralt la había visto antes sobre el fondo del cielo, y en ese momento le había parecido negra, negra como la pez.

“It was pitch-black, like in a cave, only it wasn’t a cave, or a tunnel.
Negro como boca de lobo, como en una cueva, sólo que no era una cueva, ni un túnel.

The room was almost pitch-black except for the glow of his digital travel alarm-calculator.
El cuarto era un pozo de negrura salvo por el fulgor de su reloj-calculadora digital.

I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.
Confieso desde luego que millones de nosotros reposamos en cavernas profundas y oscuras como boca de lobo.

Their fetishes shone through the pitch black of her blindness, allowing her some semblance of sight.
Sus fetiches relucían en su ceguera, negra como la pez y le permitían disfrutar de algo parecido a la vista.