pitch setting oor Spaans

pitch setting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calaje del paso

voorbeelde

The first Percell laughed again, this time a high-pitched set of yelps that cut off in a fit of coughing.
El primer percell volvió a reírse, esta vez con una serie de hipos agudos, que acabaron en un ataque de tos.

Then Spendius had pigs collected from the farms, smeared them with pitch, set light to it and drove them towards Utica.
Entonces Spendius hizo traer cerdos de las granjas, los embadurnó de betún, les prendió fuego y los lanzó sobre Útica.

Matching the pitch setting The numbers on the pitch control don’t in fact show how many BPMs you may add or subtract.
Ajustar el pitch Los números del control de pitch no muestran, de hecho, cuántos beats por minuto puedes sumar o restar.

Whatever needs to be set up for a pitching contest set that shit up.
Lo que deban arreglar para un duelo de lanzamientos arreglen toda esa mierda.

Yogi Berra, the Yankees catcher, was responsible for calling pitches and setting the defense.
Yogi Berra, el receptor de los Yankees, era el responsable de proponer los lanzamientos y organizar la defensa.

In this instance, I needed two hundred barrels of pitch to set the Lower City alight.”
En este caso, necesito doscientos barriles de alquitrán para prender fuego a la Ciudad Baja.

During pull up three anomalous pitch trim movements set the elevator to pitch down, preventing recovery.
Durante el ascenso se registraron tres movimientos anómalos del indicador de cabeceo haciendo que el elevador quedase en configuración de morro abajo e imposibilitando la recuperación.

The flaming pitch torches set at intervals along the wall flung dark shadows on his face.
Las antorchas encendidas estaban dispuestas a intervalos a lo largo del muro, proyectando oscuras sombras en su rostro.

In this instance, I needed two hundred barrels of pitch to set the Lower City alight.""
En este caso, necesito doscientos barriles de alquitrán para prender fuego a la Ciudad Baja.

And... we've got a pitch meeting set up
Y... y tenemos una reunión

For example, a pitch shifter set to increase the pitch by a fourth will raise each note four diatonic intervals above the notes actually played.
Por ejemplo, un pitch shifter definido para incrementar el tono en una cuarta incrementara cada nota en cuatro intervalos diatónicos sobre las notas que se estén tocando.

To have perfect pitch all you need is a set of pitches etched into your long-term memory.
Para tener oído absoluto lo único que necesitas es que un conjunto de tonos esté grabado en tu memoria a largo plazo.

She drew out a battered wooden box with a pitched lid set on a thick tapered base and spilled the contents on the floor.
—Sacó una caja muy estropeada de madera con el cierre roto y la base muy gruesa y vació su contenido en el suelo—.

We can fix pitches anywhere we want because what defines music is a set of pitch relations.
Podemos fijar los tonos donde queramos, porque lo que define la música es una serie de relaciones tonales.

In the Market Square, which is not paved, they are pitching tents and setting up open-air kitchens.
En la plaza del mercado, que no está asfaltada, montan unas tiendas e instalan unas cocinas de campaña.

Setting pitching style for " Tony Danza. "
Fijando lanzamiento estilo " Tony Danza ".

We all pitched in and set the table, served the food, then ate with reckless abandon.
Todos arrimamos el hombro y pusimos la mesa, servimos la comida y luego comimos con temerario abandono.

So, the, uh, Caldwell Sport-E Boost pitch is all set.
Por cierto, el lanzamiento de Caldwell Sport-E Boost está todo listo.

Setting pitching style for " Basic Dudebro. "
Fijando lanzamiento para " Amigo básico ".

Then once again: a hissing and clicking, at an ominous pitch, and a set of rasping vocables.
Luego, de nuevo: un silbido y un cliqueteo, en un tono ominosamente agudo, y una serie de raspantes imprecaciones.

When you return the ring to the centre position, the CD plays at the set pitch again.
Al volver el anillo a la posición central, el CD vuelve de nuevo al pitch definido.

However, he was not comfortable when there were runners on base, and had trouble pitching from the set position.
Sin embargo, se inquietaba cuando había corredores en base, y tenía problemas para lanzar en posición normal.

He must have tickled her, as she let out a high-pitched laugh that set Kiku’s teeth on edge.
Debía de hacerle cosquillas, porque la chica dejó escapar una risa aguda que a Kiku le dio dentera.

As they approached the plug door, Pitch withdrew a set of lockpicks from a hidden pocket in her dark gray uniform.
Al acercarse a la puerta de tapón, Pitch sacó de un bolsillo oculto de su uniforme gris oscuro un juego de ganzúas.

When he was recaptured, he was brought before the emperor and beaten and whipped, then coated with pitch and set alight (as Christians had been in Nero's games), and still he survived.
Volvió a ser capturado, lo llevaron ante el emperador que lo condenó, fue recubierto con pez y quemado (como lo fueron los primeros cristianos durante los juegos de Nerón), pero sobrevivió.