pitiably
lamentablemente
pitiable oor Spaans
pitiable
en
That which deserves, evokes or can be given pity, pitiful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lastimoso
It was more pitiable than you could know.
Fue más lastimoso de lo que podrías imaginar.
lamentable
Families were scattered or disappeared, and many fell into pitiable circumstances.
Miembros de familias fueron esparcidos o desaparecieron, y muchos cayeron en circunstancias lamentables.
pobre
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enternecedor · lastimosa · triste · miserable · penoso · patético
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pitiable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to fight,” he said pitiably, I did try, but I’m not what I was.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
And where were his lousy and pitiable parents?
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
On that lovely day the town looked pitiable and terrible.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
You make me sound so pitiable
¿ Cuándo Ilegaste?opensubtitles2 opensubtitles2
But he felt he had to do something, because Bernard’s air of misery was pitiable.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
The challenges which our kingdoms submit us to are not pitiable, as you know it well.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He died in the most pitiable poverty, alone and deranged.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
“It is pitiable, but you may never be able to do so.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
Ending your pitiable life will serve justice and revenge.""
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
Instead of dedicated and virtuous, the reporters had begun to call her lonely and pitiable—or worse, frigid.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
A pitiable place for a romantic dinner.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
It's pitiable.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have said that the astonish ing and consoling thing was that in this pitiable state it should pass at all.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
He was in a pitiable state of terror, and he implored my protection.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
On these she would expend her great but pitiable love, and because that was not expected it ceased to be pitiable.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
He'll look pitiable now.
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitiable, actually, in his ignorance, his fear of what he didn’t understand, and his dependence on ‘experts.’
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
The Son has a face, a pitiable, suffering face.
Lucha contra ellosLiterature Literature
The instant the Apostle heard it, the fashion of his countenance began to change, it was pitiable to witness.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice lasubsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Macon thought the half-truck looked deformed and pitiable.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
I believed it a harmless subterfuge in pursuit of a worthy and pitiable end.'
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
Perhaps your situation may be a pitiable one; it is for you to look to that.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
He would be robbed, skinned, murdered like a pitiable dog thrown to the wolves.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
One summer day the bridge at Višegrad was burdened with a pitiable procession of refugees from Uzice.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Don't tell me why you had to come in such a pitiable condition.
Voy al club, nos vemos mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.