place spoon oor Spaans
place spoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuchara de sopa
cuchara sopera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten minutes later, Avalon placed spoon to water glass and tinkled the assemblage to silence.
El mismo automóvil, el mismo chóferLiterature Literature
Place spoon on middle of tongue and exert slight pressure.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaLiterature Literature
He retrieved the cream from the refrigerator and placed spoons for the sugar.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
I picked up the spoon and stirred slowly, then placed the spoon back on the table, just so.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
‘Let’s keep going, honey,’ Margit said calmly, placing another spoonful of yogurt in her husband’s mouth.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
Embarrassed, Harry placed the spoon back on the table and left his soup to go cold.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
“He will go speak to the horse,” Mir said, placing his spoon in the empty bowl.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
Stark carefully placed the spoon on the sink and picked up a tiny piece of cotton.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
He levered Presteign's teeth open and placed a spoon between them to protect the tongue.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
I've just placed... a spoon on the Imperial Family table you all have set.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He placed his spoon back in his bowl, carefully, deliberately, as though handling a weapon.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Mafalda refused the wine, placed her spoon in her soup and looked about.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
She pours some granola in her bowl and places the spoon on top carefully, like a garnish.
Esto es zona restringidaLiterature Literature
Canjica placed another spoonful of salt beside the first.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
Place the spoons.
Porque saben que estoy contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carefully Tupper laid his plate on the ground and placed his spoon upon it, then he answered me.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
He took his place, Paola spooned steaming risotto on to his plate, and passed it to him.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
Place is spooning!
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't place your spoon on someone else's remark.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaun placed bowls, spoons, and napkins on the table, then began opening cabinet doors and drawers at random.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
Bruce stirred the mixture again and tried to place a spoonful in Caroline’s mouth.
Realmente queman carbónLiterature Literature
I placed my spoon and fork on the plate and, following Annelies’s example, stood up and turned around.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
He levered Presteign’s teeth open and placed a spoon between them to protect the tongue.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
She watched as her aunt added another spoon of sugar to her tea and stirred, and then placed the spoon on the saucer.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
She opened her mouth wide and Logan placed the spoon inside, all the while his gaze never leaving her lips.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
1151 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.