place surrounded by water oor Spaans

place surrounded by water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lugar rodeado de agua

If we're going do this, we'll need all night to do it and a place surrounded by water to do it in.
Para hacer esto, necesitaremos toda la noche y un lugar rodeado de agua.

voorbeelde

Tahir sat in the prow of the boat facing them, looking out of place surrounded by water in his turban and gallabiya.
Tahir se sentó en la proa del barco, encarándolos; con su turbante y su galabiya parecía fuera de lugar rodeado de agua.

If we're going do this, we'll need all night to do it and a place surrounded by water to do it in.
Para hacer esto, necesitaremos toda la noche y un lugar rodeado de agua.

‘Place is surrounded by water.
El lugar está rodeado de agua.

Priya, you were born in a place that's surrounded by water.
Priya, naciste en un lugar rodeado de agua.

It’s a serious, dangerous place surrounded by serious, dangerous waters.
Es un sitio muy serio y peligroso, rodeado por aguas muy serias y peligrosas.

“It seems a shame to live in a place like this, surrounded by water and not know how to swim.
—Pues es una pena vivir en un sitio como éste, rodeado de mar, y no saber nadar.

In the final paragraph the body was placed in a pool, surrounded by water lilies.
En el último párrafo, el cuerpo se colocaba en un estanque, rodeado de nenúfares.

“The Place of the Altar is surrounded by water on all sides but one,” she hissed.
—El Lugar del Altar está rodeado de agua por todas partes, excepto una —susurró ella—.

Ojen is located next to Arroyo de Almaden, a place with abundant water, surrounded by the Blanca and Alpujata mountain ranges, which are rich in minerals.
Ojén está situado junto al Arroyo de Almadén, en un lugar abundante en agua, rodeado por las sierras Blanca y la Alpujata, de gran riqueza en minerales.

The pool bar, surrounded by water, is a unique place to relax, enjoy a good snack or a refreshing drink.
„Mar, la mitad de mi alma está hecha de olor a mar”. Sophia de Mello Breyner Andersen.

It is a broad place, flat and festering, but it is surrounded by water and thus isolated from the rest of the land.”
Es un lugar extenso, llano e infecto, pero está rodeado de agua y, en consecuencia, aislado del resto del territorio.

These are places where you jump in the water and are immediately surrounded by sharks.
Estos son lugares donde uno salta al agua y está rodeado de tiburones inmediatamente.

This place had always been forbidden to me because three sides were surrounded by water.
Ese sitio siempre me había estado prohibido porque tenía tres lados que lindaban con el agua.

Beautiful, quiet, peaceful place surrounded by water, forest and golf area with a marvelous view on the lake.
Lugar bonito y tranquilo, rodeado de agua, bosque y zona de golf con una vista maravillosa al lago.

The logical and natural way of transport for an place surrounded by water.
El medio de transporte lógico y natural para un enclave rodeado de agua.

These tourist-cruises are necessary in places surrounded by water.
Estos minicruceros turísticos son necesarios en lugares rodeados de agua.

It's a quiet place surrounded by water.
Es un lugar tranquilo rodeado de agua.

By placing the seeds and seedlings into pots of loam surrounded by water of the same level in a 25 °C environment, eight began to flourish and mature within weeks and in November 2009, the waterlilies flowered for the first time.
Al colocar las semillas y las plántulas en macetas de marga rodeadas de agua del mismo nivel en un entorno de 25°C, ocho comenzaron a florecer y madurar en cuestión de semanas y en noviembre de 2009, los nenúfares florecieron por primera vez.

This place was hidden behind a small island and looked to be surrounded by water of just the right depth.
Ese sitio estaba oculto tras una isla pequeña y parecía estar rodeado de agua de la profundidad requerida.

We talk about island even if, in fact, most of the time, it is not a place surrounded by water.
Hablamos de la isla aunque, de hecho, la mayor parte del tiempo, no es un lugar rodeado de agua.

Nearby places Surrounded by water, the Stralsund Old Town is characterised by the bright red of the Gothic-style buildings.
El casco antiguo de Stralsund, rodeado por el agua, se caracteriza por el rojo brillante de sus edificios de estilo gótico.

Placed in a beatiful setting surrounded by pinewoods and transparent waters. This cove has a special charm, boasting spectacular views of the open sea, a precious sight to behold.
Situada entre pinares y dunas y bañada por aguas transparentes, sin duda es la cala más pintoresca del municipio.

Punta Allen, surrounded by dense forest with wonderful turquoise waters, is a good place for bird watching and diving.
La Punta Allen, rodeada de espesos bosques y con maravillosas aguas turquesas, es un buen lugar para la observación de aves y el buceo.

In the centre of park - basic place of accumulation and distribution of the underground waters, actively utilised by a surrounding population.
El centro del parque es lugar básico para la acumulación y la distribución de las aguas subterráneas, que son activamente utilizadas por una población circundante.

In winter, the town attracts many visitors with its indoor pools, water parks and saunas. The place is surrounded by green nature, ideal to go running across the meadows and fields.
Le recomendamos además salir a recorrer a pie los verdes bosques y praderas que rodean la villa.