she's been placed under house arrest
está bajo arresto domiciliario
place under arrest oor Spaans
place under arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrestar
You're going to be placed under arrest, Lucy, to answer some questions.
La arrestaremos, Lucy, para que responda a algunas preguntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An armed guard was waiting and she was placed under arrest.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
In July 2014, he was deported from the Netherlands to DRC, where he was placed under arrest.
Zoe dejó unos libros en la escuelaEuroParl2021 EuroParl2021
‘You, Fist, are stripped of all rank, dismissed and placed under arrest for gross negligence.’
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Alistair Davies I understand that you have been placed under arrest... by the police.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to be placed under arrest, Lucy, to answer some questions.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The colonel immediately ordered all Japanese officers to be placed under arrest in the commandant’s quarters.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
When the accusation was brought before King Proteus at Memphis he ordered that Paris be placed under arrest.
Moriría por tiLiterature Literature
Hand the baby to detective Benson or you will be placed under arrest.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludendorff, whom no one had thought to follow, was placed under arrest; Roehm and his men surrendered.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
I'm having you placed under arrest for obstruction of justice.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm escorting you to Denver where you'll be placed under arrest,
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing here to incriminate you, so I'd be amazed if you got placed under arrest.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you refuse, you will be placed under arrest.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah, you're going to be placed under arrest now.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you fail to provide access to said records, you will be placed under arrest.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing an authority figure placed under arrest.”
¿ No harás nada?Literature Literature
Many work ers suspected of sympathizing with Kronstadt have been placed under arrest.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
While walking, they informed him of the time and why he was being placed under arrest.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
You must be placed under arrest.
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The five conspirators were placed under arrest and each was entrusted to the care of an individual senator.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
Convicts placed under arrest serve this sentence in detention facilities (Article 50 of the PC).
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
Warner was not placed under arrest. But his every move was watched.
Al parecer, es adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2543 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.