place where the story unfolds oor Spaans
place where the story unfolds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lugar donde se desarrolla la historia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the opinion of this expert, there are some of Carpentier’s works in which it is impossible to identify the exact geographical setting of the narrative as is the case with “The lost steps” (Los pasos perdidos), since the place where the story unfolds is never mentioned.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In their view, this passage carries great meaning, as it is a mysterious forest and was the place where the unfolded main events of the story.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I looked for ways for the piece to sound more active and immediate, so when I could, I had people show me things – the gravedigger showing me different tombs of anonymous corpses, the fisherman taking me to where he happened across floating bodies on the river — so that listeners could get a sense for the place where the story was unfolding and characters’ relationship to it.
Ni una sola cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hemisfèric likewise hosts the Spanish première of the IMAX film “Shackleton’s Adventure", which recreates the travels and hardships of Shackleton and his men with the filming of images of the places where this story unfolded: South Georgia, Elephant Island, and the Weddell Sea.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never forget who your characters are, where they are, what is happening, and do not miss details about the events or places where your story is unfolding.
¿ De qué habláis cuando estás con él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never forget who your characters are, where they are, what is happening, and do not miss details about the events or places where your story is unfolding.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticasusuales, así como en las manifestaciones folclóricasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This story takes place in a small village where the protagonist is living when the story starts and in nearer or further places he goes to as the story unfolds.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that, we come up with the ideas of where it could be set; the films we’ve made so far tell stories that could take place anywhere, which is quite freeing, as we can choose the place where the film will unfold.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
takes place in a small village where the protagonist is living when the story starts and in nearer or further places he goes to as the story unfolds.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moving into the sector where the Sunk Esmeralda ship lies in the bed of the bay, the guide will tell you the story of the Combate Naval Iquique that happened on a Wednesday May 21, 1879 in the same place where the events unfolded.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cineuropa: A significant part of the story in Sibyl plays out on a film set, on the island of Stromboli, of all places, where all sorts of madness unfolds.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
village where the protagonist is living when the story starts and in nearer or further places he goes to as the story unfolds.
¿ Mejor te apuras, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The study, thus, focuses on the analysis of the audiovisual narrative, but also reviews recent studies on product placement, since they can illuminate certain aspects of the analysis of the cinematographic representation of tourism destinations as places where stories unfold and as integrated products.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this website we want to gather documentary photographic works and artistic events within the peninsula Realize Ibérica.Un place where we can expose images of the world around us, spaces where life unfolds, telling stories through the eyes of the photographers who best understood, and we provide documentary discourse coherent and critical, without eyes kidnapped little concerned and reflective.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story unfolds in two different perspectives: the past, with the memories of the failed marriage; and the present, the most successful and interesting part for those who love a crime story, with the description of the strange absence that death leaves in its wake, turning the places where a loved one once lived into an empty and meaningless space."
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art salon par excellence, Piazza della Signoria is also the place where the history of the city unfolds: the proud, noble figure of David, the imposing Palazzo Vecchio, the treasures of the Loggia dei Lanzi and the elegant architecture of the Uffizi set the rhythm of the glorious story of a city that is unique in all the world.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And today, as I follow the unfolding political crisis in Ukraine, the place where I was born and lived until the age of sixteen, I can’t help but hope that the next great WhatsApp story will be about people using the service to speak their mind and stand up for their basic rights.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As her story unfolded, we discovered that the family had been displaced three years ago – those same years the youngest one had missed school. And they had been living next to a casa de pique, a place where people who disappear are taken to be killed and dismembered.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.