plainness oor Spaans

plainness

naamwoord
en
(uncountable) The condition of being plain (in all senses)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

claridad

naamwoordvroulike
The cost of that lost opportunity is all too plain to see.
Lo que nos costó esa oportunidad perdida puede verse con toda claridad.
Open Multilingual Wordnet

sencillez

naamwoordvroulike
Therefore with frank and uncurbed plainness tell us the Dauphin's mind.
Por tanto, decidnos, con franca sencillez y sin rodeos. las intenciones de Delfín.
GlosbeMT_RnD

franqueza

naamwoordvroulike
A friendship must be able to cope with criticism and plain speaking.
Entre amigos hay que aceptar las críticas y la franqueza.
GlosbeMT_RnD

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

simpleza · evidencia · falta de atractivo · fealdad · lo obvio · sobriedad · llanura · simplicidad · llaneza · vulgaridad

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Plains Viscacha Rat
Tympanoctomys barrerae
Plain Old XML
Plain Old XML
Kings Plains National Park
Parque Nacional Kings Plains
plain old telephone service
POTS · servicio de telefonía convencional · servicio telefónico básico
peak plain
gipfelflur · nivel de cumbres
plain clothes
de paisano · ropa de calle · ropa de civil · vestido de paisano
plain weave
Plains Wanderer
Pedionomus torquatus
Plain White T's
Plain White T’s

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One uses these terms to describe an honest young lad, a brave soldier, who babbles “plain truth” whatever it might be.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
The discovery of Pluto took hard work, but as it happened, it was just plain luck.
Reese, atiendeLiterature Literature
Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEurLex-2 EurLex-2
Everything we need to know about the creation of the world is right there in the Bible, put down in plain English.”
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
Get to the plain truth.
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 ¶ And it came to pass, that when a Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Espera ¿ Ella no habla francés?Common crawl Common crawl
For answers to these questions we must all consider certain plain, undeniable facts.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisjw2019 jw2019
Seth came the next day, without war paint, and in plain light.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
And that we therefore, in plain straightforward logic, belong with each other, and no one else?”
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.
Déjalo estarjw2019 jw2019
Beef fattening experiments were undertaken on the Lilonge Plain with Malawi zebu (Mz) and Friesian × Malawi zebu (F × Mz) steers.
¿ Me vas a contestar o no?springer springer
Mary Tyler Peabody Mann (November 16, 1806, in Cambridgeport, Massachusetts – February 11, 1887, in Jamaica Plain, Massachusetts) was a teacher, author, mother, and wife of Horace Mann, American education reformer and politician.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoWikiMatrix WikiMatrix
Their war with the Plains Indians was characterized by deep animosity, slaughter on both sides, and, in the end, near-total conquest of the Indians.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Sin embargo, aún queda algo, elEurlex2019 Eurlex2019
Instead of keeping the Apostles at the top of the mountain, their being chosen leads them to the heart of the crowd; it sets them in the midst of those who are troubled, on the “plain” of their daily lives.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorvatican.va vatican.va
If you find—” “Don’t worry, Liam, I won’t come running to you, not when you’ve made your feelings so plain.”
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
In plain language this means his brain is not getting the nourishment it should.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
It was plain that the people outside were betting on his victory, and envying my place beside him.
El ataque de la torreLiterature Literature
You could at least have some plain rice to...
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ate hardly anything and com plained that Ezriel's gifts only served to attract mice.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
But I lived it, and I remember it, and the plain truth is I wanted to die.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
This is just a plain black phone.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Let all thy garments be plain, D&C 42:40.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLDS LDS
'Could we have a plain lobster tea?'
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
Speak plain.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.