planetary wave oor Spaans

planetary wave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

onda de Rossby

onda larga

onda mayor

onda planetaria

voorbeelde

Atmospheric waves range in spatial and temporal scale from large-scale planetary waves (Rossby waves) to minute sound waves.
En una escala espacial y temporal, las ondas atmosféricas van desde la gran escala planetaria (ondas de Rossby) a las ondas sonoras.

Rossby Waves Rossby waves, or planetary waves are huge, slow waves generated in the troposphere by temperature differences between the ocean and the continents.
Ondas Rossby Las ondas Rossby, u ondas planetarias son ondas enormes , lentas generadas en la troposfera por diferencias de temperatura entre el océano y los continentes.

Anyone who defeats it locally sends a planetary shock wave through its networks.
Por eso, quien le derrota localmente produce una onda de choque planetaria a través de las redes.

Additional troops scrambled to their planetary garrisons, preparing a second wave of defense.
Más tropas se reagruparon en las guarniciones planetarias, una segunda ola defensiva

The object of the experiment was to search for signs of life in distant planetary systems through interstellar radio waves.
El objetivo del experimento era buscar signos de vida en sistemas solares distantes a través de ondas de radio interestelares.

In addition, PPARC has been allocated nine million GBP (14m euro) to carry out research relating to gravitational wave detection and planetary exploration.
Además, se han asignado al PPARC nueve millones de libras (14 millones de euros) para realizar investigaciones sobre la detección de ondas gravitatorias y la exploración planetaria.

He rocked on his wide feet, watching another wave of shuttles slice into the planetary atmosphere.
Se balanceó sobre sus anchos pies, contemplando cómo otra oleada de transbordadores entraban en la atmósfera planetaria.

"This is most likely a sign of planetary wave activity," says Randall.
"Esto es muy probablemente un signo de actividad de las ondas planetarias", dice Randall.

Metals as the Aerials of the Planetary Waves
Los Metales como Antenas de las Ondas Planetarias

In other words, this is a planetary wave of energy that you can participate in.
En otras palabras, esta es una ola de energía planetaria en la que pueden participar.

“These planetary waves are the main drivers and maintainers of superrotation,” explains Mitchell.
“Esas ondas planetarias son las principales responsables del desarrollo y el mantenimiento de la superrotación”, explica Mitchell.

This caused a “planetary wave” to form in the ocean and travel to the South Atlantic.
Esto causó que una "onda planetaria" se forme en el océano y viaje al Atlántico Sur.

Because of planetary wave activity, the 2019 season is shaping up to be unusually good.
Debido a la actividad de las ondas planetarias, la temporada 2019 se perfila como inusualmente buena.

Data from NASA's Microwave Limb Sounder (MLS) instruments show that, indeed, a planetary wave is circling the North Pole:
Los datos de los instrumentos MLS de la NASA muestran que, de hecho, una onda planetaria está rodeando el Polo Norte:

Planetary waves are enormous ripples of temperature and pressure that form in Earth's atmosphere in response to Coriolis forces.
Las ondas planetarias son ondas enormes de temperatura y presión que se forman en la atmósfera de la Tierra en respuesta a las fuerzas de Coriolis.

The ships flooding in waves from Bastion were getting out under cover of the planetary shields.
Las naves que salían en oleadas de Bastión lo hacían protegidas por los escudos planetarios.

Bamar, verifying that the planetary had been well directed, took her turn sending out a few waves.
Bamar, después de asegurarse de que el Planetario estaba bien orientado, envió a su ves algunas ondas.

A wave of something like revulsion swept over me, startling me; some planetary repugnance in this northern city.
Me inundó una ola de algo parecido al asco, sobresaltándome; cierta repugnancia planetaria hacia esta ciudad del norte.

Pinto also identified a special form of planetary wave in his simulations, which arises from the oscillations in the air currents at the planet’s equator.
Dias Pinto también detectó en sus simulaciones una forma especial de onda planetaria, que surge de oscilaciones en el movimiento de las corrientes de aire en el ecuador del planeta.

Other influence Surface warming due to the greenhouse effect might also change the heating of the Arctic stratosphere by changing planetary waves and/or their propagation.
La superficie que se calienta debido al efecto invernadero puede también cambiar el calentamiento de la estratosfera de la Antártida cambiando las ondas planetarias y su propagación.

Stratospheric cooling and tropospheric warming are intimately connected, not only through radiative processes, but also through dynamical processes, such as the formation, propagation and absorption of planetary waves.
El enfriamiento estratosférico y el calentamiento troposférico están íntimamente ligados, no solo a través de procesos de radiación, sino también por medio de procesos dinámicos, como la formación, propagación y absorción de ondas planetarias.

The causes for this air flow can only be understood taking into account complicated processes in the Earth's radiation equilibrium, planetary waves and subsidence processes in the polar vortex.
Las causas de este movimiento del aire solo pueden entenderse teniendo en cuenta los complicados procesos en el equilibrio de la radiación de la Tierra, ondas planetarias y procesos subsidiarios al vórtex polar.

During the 7th wave ‘Planetary’ consciousness wave (1755 - 1986), movements such as the Enlightenment and democratic movements were born, directed at creating an enlightened long-term infrastructure for this planet.
Durante la oleada de la séptima onda 'planetaria’ de conciencia (1755 - 1986), nacieron movimientos tales como la Iluminación y los movimientos democráticos, dirigidos a crear una infraestructura inteligente a largo plazo para este planeta.

During the 7th wave ‘Planetary’ consciousness wave (1755 - 1986), movements such as the Enlightenment and democratic movements were born, directed at creating an enlightened long-term infrastructure for this planet.
Durante la oleada de la séptima onda ‘planetaria’ de conciencia (1755 - 1986), nacieron movimientos tales como la Iluminación y los movimientos democráticos, dirigidos a crear una infraestructura inteligente a largo plazo para este planeta.

- The Global Coherence Initiative - Creating a Coherent Planetary Standing Wave
- La Iniciativa de Coherencia Global - Creando una Onda Planetaria Coherente Estable