planetologist oor Spaans

planetologist

naamwoord

planetary scientist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planetólogo

We prefer the traditional term, planetologist.
Preferimos el término tradicional, planetólogo.

voorbeelde

As Planetologist, he could see the obvious signs.
Como planetólogo, había observado las señales evidentes.

Marge settled for saying hello to her friend, the planetologist Melinda Park, by commlink.
Marge se conformó con saludar a su amiga, la planetóloga Melinda Park, por el intercomunicador.

As Planetologist, though, Liet was bothered by something else.
No obstante, como planetólogo, Liet estaba preocupado por otra cosa.

When he died—Juan Chichao, planetologist, went into a ravine to examine a granitic outcrop, and fell dead.
Cuando murió... (Yuan Chichao, planetólogo, fue a un barranco a examinar unas rocas graníticas y cayó muerto.

But that assassin had seen the grandeur of the Planetologist's vision and had fallen on his own crysknife.
Pero aquel asesino había comprendido la grandeza de la visión del planetólogo y caído sobre su propio cuchillo.

Known mainly as the Fremen wife and legal concubine of protagonist Paul "Muad'Dib" Atreides, Chani is the daughter of Imperial Planetologist Liet-Kynes and his Fremen wife Faroula, and later the mother of the twins Ghanima and Leto II Atreides.
Conocida por ser la esposa fremen y concubina legal de Paul Atreides (Muad'Dib), Chani era la hija de Liet-Kynes, planetólogo imperial y de Faroula, la esposa fremen de éste.

He tended Kynes like an old mother, making certain the Planetologist had everything he needed.
Cuidaba de Kynes como una madre, y procuraba que el planetólogo tuviera siempre lo que necesitaba.

"""I've done everything Warrick has -- and I am the son of Umma Kynes, his heir and successor as Planetologist."
—He hecho lo mismo que Warrick, y además soy el hijo de Umma Kynes, su heredero y sucesor como planetólogo.

The planetologists said there was evidence that it had been active recently.""
Los planetólogos dijeron que hay pruebas de que ha estado activa recientemente.

The great planetologist and Fremen leader Liet-Kynes was a year-old baby, and the Naib Stilgar had just been born.
El gran planetólogo y líder fremen Liet-Kynes, tenía un año, y el naib Stilgar acababa de nacer.

But the Planetologist surprised him.
Pero el planetólogo le sorprendió.

"The Planetologist had introduced the young man as Weichih, a name that meant ""beloved."""
El planetólogo había presentado al joven como Weichih, que significaba «bienamado».

We prefer the traditional term, planetologist.
Preferimos el término tradicional, " planetólogo ".

“Except for one thing, Uncle: the planetologist, Kynes.”
—Excepto una cosa, tío: el planetólogo, Kynes.

Kynes stared at Paul, and Jessica noted the glint of admiration in the planetologist’s face, the touch of humor there.
Kynes miró a Paul, y Jessica notó un destello de admiración en el rostro del planetólogo, y un rastro de humor.

Liet was the Fremen name of the planetologist.
Liet era el nombre Fremen del planetólogo.

Khalid Sayeed, Council of Worlds planetologist.
—El doctor Khalid Sayeed, planetólogo del Consejo de los Mundos.

Sometimes Charlie seemed so single-minded a planetologist that it bothered Dennie.
A veces Charlie se centraba tanto en su mundo de la planetología que llegaba a sacar a Dennie de sus casillas.

"""You are becoming one of us, Planetologist."
—Te estás convirtiendo en uno de los nuestros, planetólogo.

Also with us are the warrior-Mentat Thufir Hawat, the Fremen Naib Stilgar, and the great planetologist Liet-Kynes.
Con nosotros también están el guerrero-mentat Thufir Hawat, el naib fremen Stilgar, y el gran planetólogo Liet-Kynes.

‘You must break free of yourself,’ the planetologist said.
—Debes liberarte de ti misma —dijo la planetóloga—.

The Planetologist's manner indicated a change in attitude toward the House of Atreides.
La actuación del planetólogo indicaba un cambio de actitud hacia la Casa de los Atreides.

Do you remember a man named Pardot Kynes -- the Planetologist my father stationed there several years ago?""
¿Te acuerdas de un hombre llamado Pardot Kynes, el planetólogo que mi padre envió a Arrakis hace años?