plans oor Spaans
plans
en
Third-person singular simple present indicative form of plan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plan
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
planes
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
El golfo está cerrado debido a los submarinosUN-2 UN-2
information on the voting mechanisms applicable to approval of the plan.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraUN-2 UN-2
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
pueden alterarse a causa de un único fin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planning any more kids?
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She already had an architect drawing plans, and she was not restraining his imagination.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeEurLex-2 EurLex-2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Por eso deberías llorar, ¿ no?MultiUn MultiUn
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
la naturaleza y la gravedad del efectonot-set not-set
When the Government took over State duties in # it inherited a centrally planned economic system that resulted in an alarming economic decline
Pero deja la escopetaMultiUn MultiUn
For such a plan to work, Habsburg archdukes would have to re-create themselves, in advance, as national leaders.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
She asked whether there were plans to allow alternating custody.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasUN-2 UN-2
The Committee also remains concerned that the implementation of the Plan seems to focus excessively on isolated programmes and reactive actions.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CUN-2 UN-2
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerous possibilities are offered for drawing up your training plan: a listing structured by individual, by group, by name, 'en masse', by course or by training programme.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioCommon crawl Common crawl
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation),
¡ Jefe, no está trabajando!UN-2 UN-2
And I did this because you told me you agreed with my plan for ending the doom loop.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteEurLex-2 EurLex-2
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
However, Bucco did not plan to pay off his debts with victories earned in blood.
Salió el solLiterature Literature
Those reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed
¿ Habláis en serio?MultiUn MultiUn
The combination of planned measures intended to limit as far as possible the risk of disasters as well as to protect the health of persons, and limit the harm caused to the environment and material loss resulting therefrom
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónUN-2 UN-2
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taking children’s rights into account, the national programme plans to develop legislation in order to ensure care in paediatric departments for child patients.
Estoy cómo un pajero totalUN-2 UN-2
ADAMA:So what' s your plan here?
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.