plant collections oor Spaans

plant collections

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colección de plantas

Is that Semensky's plant collection you're sitting on?
¿Estás sentado sobre la colección de plantas de Semensky?

Soortgelyke frases

plant collecting
coleccionismo de plantas

North American Plant Collections Consortium
Consorcio de Colecciones de Plantas de América del Norte

voorbeelde

We would sacrifice every weekend to plant-collecting expeditions.
Sacrificábamos todos los fines de semana para ir a buscar plantas.

His 1781 dissertation dealt with plants collected in Japan by his teacher and mentor, Thunberg.
Su tesis doctoral trató sobre 1.781 plantas recolectadas en Japón por su maestro y mentor, Thunberg.

Ornamental and useful plants - Collections of Cycadaceae, Leguminosae, and Musaceae.
Plantas de interés económico y plantas ornamentales - Colecciones de Cycadaceae, Leguminosae, y Musaceae.

The garden features 25 hectares of protected native forest, conifers, plant collections and seasonal displays.
El jardín ofrece 25 hectáreas de bosque nativo protegido, de coníferas, de colecciones de plantas y de exhibiciones estacionales.

She would much rather be out in the fields, looking for new samples for her plant collection.”
Le interesa mucho más salir al campo a buscar nuevas muestras para su colección de hierbas.

The majority of his plant collection is now preserved at the botanical institute of the University of Rome.
La mayor parte de la flora que recolectó se conserva en el Instituto Botánico de la Universidad de Roma.

It is occasionally encountered in plant collections as well as gardens in the south of England.
En ocasiones se encuentran en colecciones de plantas, así como jardines en el sur de Inglaterra.

‘I wish I could go plant collecting,’ she said wistfully, watching his deft fingers.
—Me gustarla ir a recolectar plantas —dijo ella con nostalgia observando los dedos hábiles del joven.

As of 2016, the plant collection includes at least 1853 plant taxa, with focus on island floras.
En 2016 la colección de plantas, especializada en las floras insulares, contenía al menos 1853 taxones vegetales .

She would much rather be out in the fields, looking for new samples for her plant collection.""
Le interesa mucho más salir al campo a buscar nuevas muestras para su colección de hierbas.

Why did some peoples abandon hunting and plant collecting as a way of life while others retained it?
¿Por qué algunos pueblos abandonaron la caza y la recolección como forma de vida, en tanto que otros las conservaron?

In the Herero Wars he lost most of his personal effects and about half of his plant collection.
En uno de los levantamientos de Herero pierde gran parte de sus efectos personales y la mitad de su colección de plantas.

Robert Zingg (1938) identified it as such, and the descriptions of the plant collected by Barbara G.
Robert Zingg (1938) la identificó como tal, y las descripciones de las plantas recogidas por Barbara G.

His outstanding plant-collecting trips were to Japan in 1926 and South Africa in 1927.
Sus viajes de recolección de plantas sobresalientes fueron a Japón en 1926 y Sudáfrica en 1927.

they are collected in the wild or grown from plants collected in the wild;
son recolectados en el medio silvestre o cultivados a partir de vegetales recolectados en el medio silvestre;

It turned out plant collecting was a solitary occupation.
Resultó que la recolección de plantas era un trabajo solitario.

Living botanic garden plant collections are a fundamental and underutilized worldwide resource for plant conservation.
Las colecciones vivas en jardines botánicos son una parte fundamental y poco utilizada en la conservación de plantas a nivel mundial.

It is the second-oldest Botanic Gardens in Australia and holds extensive significant plant collections.
Es la segunda más antigua de Jardines Botánicos de Australia y cuenta con extensas colecciones de plantas importantes, así como el patrimonio construido.

While stationed at Prinshof he frequently visited the Kruger National Park on plant collecting trips.
Mientras estacionado en Prinshof, con frecuencia visitaba el Parque Nacional Kruger en viajes de recolección de especímenes.

This was followed in 1954 to Jamaica with his final plant collecting trip made to Mexico in 1957.
En 1954 viaja a Jamaica, y finaliza recogiendo especies en México en 1957.

Is that Semensky's plant collection you're sitting on?
¿Estás sentado sobre la colección de plantas de Semensky?

Plant collections were conducted in five production (ones of the municipality between 0 to 270 m.
Las colectas se realizaron en cinco zonas productivas del municipio entre 0 a 270 msnm.

In London he spent time organising his large plant collection and discussing his experiences with other scientists.
En Londres organizó con tiempo su colección de plantas, discutiendo sus experiencias con otros científicos.

Since 2004, treatment has included the use of the Unigept plant collection.
A partir de abril de 2004 se proporciona tratamiento con el medicamento herbario Unigept.

I have already arranged for my medical equipment, my microscopes, my plant collections, to be moved and hidden.
Ya me he encargado de que recojan y escondan mi material médico, mis microscopios y mis colecciones de plantas.