plant secretions oor Spaans

plant secretions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secreciones de las plantas

voorbeelde

Plant secretions which were convenient starting points for organo-halogen syntheses.
Secreciones de plantas que eran un conveniente punto de partida para las síntesis orgánico-halogénicas.

Gums are found in plant secretions and seeds.
Las gomas se encuentran en las secreciones y en las semillas de las plantas.

I planted secret weapons in my wife and she swallowed them down without a fuss.
Yo plantaba armas secretas en el interior de mi mujer y ella se las tragaba sin decir ni pío.

The plant secretes an acid that dissolves certain types of metal, which it then ingests.
La planta secreta un ácido... que disuelve cierto tipo de metal, el cual luego ingiere

The plant secretes a resin which is collected in the blossom
Segrega una resina que se acumula en la flor

Did she know that those heart-shaped plants secreted death in order to live?
¿La niña sabía que esas plantas en forma de corazón segregaban la muerte para poder vivir?

Many other plants secrete this polymer, as well.
Muchas otras plantas también segregan este polímero.

Your father keeps the locations of all of his plants secret, and he is well-known for doing so.
Su padre mantiene en secreto la ubicación de sus plantas; y eso lo sabe todo el mundo.

“We have managed to keep the news of the attack at the plant secret for now, have we not?”
—¿Hemos logrado mantener en secreto las noticias del ataque por ahora?

It seems as though plant secretions from the same kind of plant are not compatible for the neighbor plant.
Parece que las secreciones de planta del mismo género de planta no son compatibles para la planta vecina.

Spring-flowering plants secrete nectar at lower temperatures, whereas summer-flowering plants require a higher nocturnal temperature in order for secretion not to diminish or cease.
Los vegetales que florecen en primavera segregan néctar a bajas temperaturas, mientras que los vegetales que florecen en verano necesitan unas temperaturas nocturnas más altas para que la secreción no disminuya o cese.

Through the application of gene technology they will be able to deactivate the proteins, or manipulate them in such a way so that the plant secretes the arsenic it absorbs.
Aplicando tecnología génica, se podrá desactivar las proteínas o manipularlas de tal forma que la planta segregue el arsénico que absorba.

Honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (Hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants;
es la miel que procede en su mayor parte de excreciones de insectos chupadores de plantas (Hemiptera) presentes en las partes vivas de las plantas o de secreciones de las partes vivas de las plantas;

But what if Hélène had planted a secret message in one of them?”
Pensamos que era sólo una coincidencia pero, ¿y si Hélène dejó un mensaje secreto en uno de ellos?

micro-organisms, plants, parts of plants, vegetable secretions, extracts
los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción

I presume this plant is secret?”
Supongo que esta planta será secreta.

— micro-organisms, plants, parts of plants, vegetable secretions, extracts;
— los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción;

micro-organisms, plants, parts of plants, vegetable secretions, extracts;
los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción,

micro-organisms, plants, parts of plants, vegetable secretions, extracts;
los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción;

— micro-organisms, plants, parts of plants, vegetable secretions, extracts;
— los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción,