plant symbolism oor Spaans

plant symbolism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

simbolismo de las plantas

symbolic meanings assigned to plants by various cultures, individuals, institutions, folk cultures and traditions

significado simbólico asignado a las plantas

voorbeelde

Therefore Martini’s angel bears an olive branch, the plant symbolic of Siena.7
Por consiguiente, el ángel de Martini aparece con una rama de olivo, la planta simbólica de Siena7.

Her earrings of carnivorous plants symbolize her command over nature.
Los pendientes de plantas carnívoras simbolizan su poder sobre la naturaleza.

Marquand, E. (1938) Plant symbolism in the unicorn tapestries.
Consultado el 3 de abril de 2015. Marquand, E. (1938) Plant symbolism in the unicorn tapestries.

(b) Whose experience answers the question as to whether Jesus could plant a symbolic mustard grain and have a foreign plant develop?
(b) ¿La experiencia de quién contesta la pregunta en cuanto a si Jesús podía plantar un grano de mostaza simbólico y verlo desarrollarse en una planta extraña?

Dead plant not symbolizing our future, really.
Una planta muerta no simboliza nuestro futuro.

I planted the symbols in your brother’s mind to assure that they would find their way out quickly.”
Implanté los símbolos en la mente de tu hermano para asegurarme de que encontrarían el camino de salida rápidamente

Jesus’ own heavenly Father, Jehovah, used this plant as symbolic of a nation.
El propio Padre celestial de Jesús, Jehová, usó esta planta para simbolizar a una nación.

Most obvious is the use of green plants, which symbolize life in a time of darkness and cold.
Lo más patente es el empleo de plantas verdes, que simbolizan la vida en un tiempo de frío y oscuridad.

Interspersed between the hieroglyphs were tiny pictures of plants and symbols picked out in green.
Intercaladas entre los jeroglíficos, había minúsculas figuras de plantas y símbolos resaltados en verde.

“The woman planting grain symbolizes hope.
La mujer que está sembrando grano simboliza la esperanza.

These plants are symbols of our nations.
Estas plantas son símbolos de nuestras nacionalidades.

The plant is symbolic.
La planta es un símbolo.

These plantings are symbols, reminders of what Chani’s grandfather and father envisioned for Dune.
Estas plantaciones son símbolos, recordatorios de lo que el abuelo y el padre de Chani previeron para Dune.

His heavenly Father, Jehovah God, had planted that symbolic tree of Israel.
Su Padre celestial, Jehová Dios, había plantado aquel árbol simbólico de Israel.

A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Una planta que simboliza la realización de un sueño imposible.

By planting a symbolic tree you directly support environmental and social projects in Chile.
Sí usted planta un árbol simbólico, ayuda directamente con proyectos sociales y del medio ambiente en Chile.

He connects the plant symbol back to the festival enactment of Durga's return of the blood of the buffalo demon to the earth so that the order of the world may be re-established and luxuriant vegetation reappear.
Este autor asocia el símbolo de la planta con la actualización ritual del retorno de Durga desde la sangre del demonio búfalo, Mahisha, a la tierra para que el orden del mundo sea restaurado y la vegetación resurja.

'Ohi'a lehua, a native plant and symbol of Hawaii, is among the first to flourish on this new land.
El árbol del hierro el símbolo de Hawái, conocido como Ohia Lehua se cuenta entre los primeros en crecer en esta nueva tierra.

▪ When did Jehovah plant the symbolic vine, and when and how do others become part of the vine?
▪ ¿Cuándo plantó Jehová la vid simbólica, y cuándo y cómo llegan otros a ser parte de ella?

▪ When did Jehovah plant the symbolic vine, and when and how do others become part of the vine?
▪ ¿Cuándo plantó Jehová la vid simbólica, y cuándo y cómo llegan otros a ser parte de la vid?

There was the symbolism of the sephiroth within each planting and then the symbolism of the herbs themselves.
Por un lado, estaba el simbolismo del sefiroth y su extraño cultivo, y por otro el simbolismo de las propias hierbas.

With his help, the rebels retake the former Medician capital of Manaea and destroy the Vis Electra power plant, a symbol of Ravello's power.
Con su ayuda, la resistencia recupera la antigua capital de Manaea y destruyen la planta de energía eléctrica del ejército.

The Great Cultivator, Jehovah God, planted this symbolic vine when he anointed Jesus with holy spirit at his baptism in the fall of 29 C.E.
El Gran Cultivador, Jehová Dios, plantó esta vid simbólica cuando ungió a Jesús con espíritu santo al bautizarse este en el otoño de 29 E.C.

The Great Cultivator, Jehovah God, planted this symbolic vine when he anointed Jesus with holy spirit at his baptism in the fall of 29 C.E.
El Gran Cultivador, Jehová Dios, plantó esta vid simbólica cuando ungió a Jesús con espíritu santo en su bautismo en el otoño de 29 E.C.

As Nicholson writes, animal figures were common during this period and “hippopotamus figurines, usually decorated with aquatic plants, probably symbolized the revitalizing properties of the Nile”.
Como Nicholson escribe, las figuras de animales eran comunes durante este período y las figurillas del hippopotamus, adornadas generalmente con plantas acuáticas, simbolizaban probablemente las características revitalizantes del Nilo.