plastic fluidity oor Spaans

plastic fluidity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fluidez plástica

voorbeelde

What will become of your plasticity, your fluidity of movement, with him on the stage?""
¿En qué va a quedar la plasticidad, la fluidez de movimientos, con ese madero en escena?

The garments have wavy folds, of great softness and plastic fluidity.
Las vestimentas presentan pliegues ondulados, de gran suavidad y fluidez plástica.

Plasticizers (UK: plasticisers) or dispersants are additives that increase the plasticity or fluidity of a material.
Los plastificantes o plastificadores son aditivos que suavizan los materiales (normalmente mezclas de plástico u hormigón) a los que se añaden.

Can plasticize natural rubber and isoprene rubber while used for rubber mastication, having plasticizing effect to increase compound plasticity and fluidity.
Puede plastificar caucho natural y goma de isopreno mientras se usa para la masticación de caucho, con efecto plastificante para aumentar la plasticidad y fluidez del compuesto.

ceramic tile. Produce Dry self-leveling mix onCement based, containing special modifiers that increase the plasticity and fluidity of the mixing solution.
Producir en seco mezcla autonivelante enA base de cemento, que contiene modificadores especiales que aumentan la plasticidad y la fluidez de la solución de mezcla.

As is known, plasticizer - a substance that imparts a solution of fluidity, elasticity and plasticity.
Como se sabe, plastificante - una sustancia que imparte una solución de la fluidez, la elasticidad y plasticidad.

The PIB (polyisobutylene) is patented by Braskem and, among other applications, provides improved plasticizing and increased fluidity of synthetic rubbers.
El PBI es una patente de Braskem que, entre otras aplicaciones, proporciona mejora de la plastificación y aumento de la fluidez de cauchos sintéticos.

ISO 11443 Fluidity of Plastics Using Capillary and Slit Die Rheometers
ISO 11443 Fluidez de Plásticos utilizando Reómetro Capilar y molde de hendidura

_”PLASTIC” means retaining the fluidity and motion in inanimate objects.
_“PLÁSTICO” significa mantener la fluidez y movimiento en los objetos inanimados.

Following ASTM D5930, use a transient-line source technique to test the thermal conductivity of molten plastics and better understand molding processes. ISO 11443 Fluidity of Plastics Using Capillary and Slit Die Rheometers
Siguiendo la norma ASTM D5930, utilice la técnica de línea de transición para ensayar la conductividad térmica de plásticos moldeados para comprender mejor el ISO 11443 Medición de la Expansión (Inflamado u Ondulado) en la Extrusión

Fluidity is the inverse of viscosity, fluidity and ink plasticity and thixotropy.
La fluidez es la inversa de la viscosidad, la fluidez y la plasticidad de la tinta y la tixotropía.

An essential aspect of Goldsmith’s speech is the material dimension of language, that is the fluidity, plasticity, or malleability that derives from the overwhelming variety of media-containers it receives on the Internet.
Un aspecto esencial del que habla Goldsmith es la dimensión material del lenguaje, es decir, la fluidez, plasticidad o maleabilidad que deriva de la variedad apabullante de soportes-contenedores que éste recibe en Internet.

Along with temperature, shear rate, shear stress, filler content, and molecular weight change the fluidity of plastic melts and should be tested for their impact.
Con la temperatura, el índice de cizalla, la resistencia de cizalla, el rellenado y el peso molecular cambian la fluidez de los plásticos fundidos y deben ser ensayados para conocer su impacto.

If the plasticity and thixotropy are large, the fluidity is large.
Si la plasticidad y la tixotropía son grandes, la fluidez es grande.

ISO 1133 and ASTM D1238 specifies testing methods for calculating the fluidity of plastics, and the CEAST Modular Melt Flow Tester follows Procedure B in ISO 1133.
Cuando se nos preguntó para ofrecer una solución para la medición de las propiedades de fluidez de un polipropileno de acuerdo a la norma ISO 1133 Procedimiento B, recomendamos nuestro CEAST Modular Melt Flow Tester.

Testing plastics melts in accordance with these methods is necessary since the fluidity of plastics melts is generally not dependent only on temperature, but also on other parameters, in particular shear rate, shear stress, molecular weight, filler content.
Ensayar plásticos fundidos de acuerdo con estos métodos es necesario, ya que la fluidez de plástico fundido generalmente no depende solo de la temperatura, sino también de otros parámetros, en particular, velocidad de cizallamiento, tensión de cizallamiento, peso molecular, tipo de relleno.

ASTM D1238 prescribes four test procedures to measure the fluidity of plastics in the Melt Flow Index with testing the rate of extrusion of resins through a die.
ASTM D1238 define 4 procedimientos de ensayo para medir la fluidez de plásticos en un plastómetro o medidor del índice de fluidez con ensayos de velocidad de extrusión de resinas a través de un capilar.

A plasticity range at OC and maximum fluidity in DDPM are key factors used to determine which blends of coals are optimal for coking.
Un rango de plasticidad en OC y la fluidez máxima en DDPM son factores fundamentales que se utilizan para determinar qué mezclas de carbones son óptimas para el coque.

The fluidity of Polyvinyl chloride (PVC) soft plastic is good, and its cavity resistance is small when filling.
La fluidez del plástico blando de cloruro de polivinilo (PVC) es buena y su resistencia a la cavidad es pequeña cuando se llena.

Zinc alloy has low melting point, good fluidity, easy fusion welding, brazing and plastic processing.
La aleación de zinc tiene un bajo punto de fusión, buena fluidez, fácil soldadura por fusión, soldadura fuerte y procesamiento de plástico.

SGS experts use the Gieseler Plastometer test to determine the maximum fluidity and the plastic range of coals, which is the difference between the initial softening and resolidification temperatures.
Los expertos de SGS usan la prueba del plastómetro Gieseler para determinar la fluidez máxima y el rango plástico de los carbones, que es la diferencia entre las temperaturas de reblandecimiento inicial y de resolidificación.

The re-edition of the Cross series by Rodolfo Dordoni, a plastic design collection that combines fluidity and formal rigour with a sophisticated combination of materials, is designed for relaxation.
Está pensada para el descanso, la reedición de la serie Cross de Rodolfo Dordoni, una colección de diseño plástico que combina fluidez y rigor formal con una estudiada combinación de materiales.

Method for preparation of high-fluidity polyethenol pellets wherein the first step is to mix polyethenol resin (1), a plasticizer (2) and a load (3) in a turbomixer (4), the mix being subjected to a thermal process in which, initially, a controlled thermal shock between the polyethenol resin (1) and the turbomixer occurs (4); next the temperature of the reactor is raised, and in a second step said mixture is extruded in a double-spindle extruder (5) with oversized means of forced gas evacuation (6), where, in the fusion phase, the mixture will reach a degree of fluidity of between 10 and 30 gr/10 min, and is at that moment extruded and immediately hot-sheared to produce the pellets (8).
Procedimiento para Ia elaboración de una granza de polietenol de alta fluidez en el que en un primer paso, se procede efectuando una mezcla de resina de polietenol (1), un plastificante (2) y una carga (3) en una turbomezladora (4), siendo Ia mezcla sometida a un proceso térmico en el que, en un principio, se produce un choque térmico controlado entre Ia resina de polietenol (1) y Ia turbomezcladora (4) y seguidamente se eleva Ia temperatura del reactor, y en un segundo paso se procede a Ia extrusión de esa mezcla en una extrusora de doble husillo (5) con medios de evacuación forzada de gases (6) sobredimensionados, donde, en Ia fase de fusión, alcanzará un grado de fluidez de entre 10 y 30 gr/10 min, siendo en ese momento extruída y seguidamente cortada en caliente para producir Ia granza (8).

The measure of the flow properties is contained on the identity card, and is used as a check to verify if the plastic's grade is within the required fluidity range.
La medida de las propiedades de flujo está contenida en la tarjeta de identidad, y se utiliza como una verificación para comprobar si el grado de plástico está dentro del rango de fluidez requerida.

The measure of the flow properties is contained on the identity card, and is used as a check to verify if the plastic's grade is within the required fluidity range.
Esta medida de las propiedades de flujo está contenida en la tarjeta de identidad de los polímeros y se utiliza para comprobar si el plástico se encuentra dentro del rango de fluidez necesaria.