play back oor Spaans
play back
en
(idiomatic, transitive) To replay a recording.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner
First I got a letter, then the phone rang and someone played back the 911 call.
Primero recibí una carta, luego una llamada y alguien puso la llamada al 911.
repetir
It becomes a constant story that they play back over and over again.
Se vuelve una historia constante que repiten una y otra vez.
reproducción
System for requesting and distributing digital content and for playing back audio content
Sistema de solicitud y distribución de contenido digital y reproducción de audio
volver a poner
Hey, can you play back that track?
Hey, ¿Puedes volver a poner la pista?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That meeting will be played back many times,” Bannon predicted.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
This way, when playing back my archive, I can actually view myself from a short distance away.”
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
Instead, the video recording of the questioning conducted during the preliminary investigation is played back to the court
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesMultiUn MultiUn
Several weeks ago there were children playing back there.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Electronic devices for recording and playing back voice messages for a patient for medical purposes
Estoy muriendo, MargarettmClass tmClass
( Music ) And then I'm in the control room here, playing back and forth.
Es nuestra última lineaQED QED
Launch the terminal even when you are not recording or playing back your scripts.
No regresaré esta vezCommon crawl Common crawl
We used to play back by the fence.
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll play back through the camera.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her mind she played back the saraband they had danced, movement by movement.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
COMPUTER, PLAY BACK THE LAST RECORD.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes delpaís afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know happy I am to play back the tapes we record.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
Play back the audio.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a lot flashier style of play back then.
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sank two more balls before he missed and handed the play back to Bo.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
Bourne opened his cell phone, played back the MP3 file Boris had sent to him.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
One small trick she could always play back: take what Thrawn said at absolutely face value.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
At night I played back our moments together in my head, our courtship, our wedding, and after.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
AIMP Classic is a powerful and effective player designed for playing back audio files in the best way.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Common crawl Common crawl
The response she found natural to O’Bannion, she imitated and played back to Collins.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
Can you play back the tape?
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play back station logs chronologically, starting with stardate
En este estudio se aleatorizó a # pacientesopensubtitles2 opensubtitles2
He played back the recording, listening carefully to the background noise.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
Mendez tapped a button but the monitors played back—static.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
Get all the reels played back.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30005 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.