play both ends against the middle oor Spaans
play both ends against the middle
en
Alternative form of play both sides against the middle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encender una vela a Dios y otra al diablo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No more playing both ends against the middle
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboopensubtitles2 opensubtitles2
Kissinger himself showed a similar ability to play both ends against the middle.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Don’t try to play both ends against the middle.’
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
I'll do anything for your happiness but please, stop playing both ends against the middle.
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You tried to play both ends against the middle.”
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
“Certainly our beloved sister is double-dealing, trying to play both ends against the middle.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Was it his fault that Tumulty had been playing both ends against the middle?
Trabajar con un amigoLiterature Literature
He might be playing both ends against the middle.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t play both ends against the middle with me, you little shit
Puedo hacer esoopensubtitles2 opensubtitles2
But she has been playing both ends against the middle, hoping to work something out.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
The evidence will show you he was in effect playing both ends against the middle.
Muy eleganteLiterature Literature
Lady Harvey seems to be playing both ends against the middle.
Me siento heridoLiterature Literature
Was he playing both ends against the middle?
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
Hussein and I have a mutual friend who tried to play both ends against the middle.""
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
l' il do anything for your happiness...... but please, stop playing both ends against the middle
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteopensubtitles2 opensubtitles2
Thus playing both ends against the middle.
Es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s played both ends against the middle.
Eso es asqueroso!Literature Literature
There's a man who knows how to play both ends against the middle.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was playing... both ends against the middle.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If he did, he'd be in a pretty position to play both ends against the middle."
Sin beneFiciosLiterature Literature
Don't try and play both ends against the middle.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it worries me, this playing both ends against the middle—especially when I’m in the middle!”
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
Plays both ends against the middle
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
This is an example of Kapp's conunon game of playing both ends against the middle.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
I guess I played both ends against the middle too long.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
46 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.