play fair oor Spaans

play fair

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jugar limpio

We have to play fair, whether we win or lose.
Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.

Soortgelyke frases

International Fair Play Committee
Comité Internacional para Promover la Deportividad

to play fair
jugar limpio

fair play
deportividad · espíritu deportivo · fair play · juego limpio

fair-play context
competición de juego limpio

International Committee for Fair Play
Comité Internacional para Promover la Deportividad

team finishing first in the fair-play contest
equipo ganador del Premio al Juego Limpio

Inter-Cities Fairs Cup Trophy Play-Off
Copa de campeones de Ferias

voorbeelde

In his experience, Fate never played fair.
En su experiencia, el Destino nunca jugaba limpio.

You wouldn't dare play fair, would you?
No te atreves a jugar limpio.

You play fair with me and you'll see I can be generous too.
Tú juega limpio conmigo y verás que también puedo ser generoso.

In the real world good didn’t triumph over evil because evil didn’t play fair.
En el mundo real el bien no triunfaba sobre el mal porque el mal no jugaba limpio.

I also hope that henceforth the Commission will play fair with the new Member States.
Espero además que de ahora en adelante la Comisión juegue limpio con los nuevos Estados miembros.

I play fair.
Pasable.

In a surly manner he agreed to this and started the train, but he did not play fair.
Expresó su acuerdo de manera hosca y puso en marcha el tren, pero no jugó limpio.

I am angry at them, because they used a trick to manipulate people; they weren't playing fair.
Sí que estoy furiosa con ellas, porque usaron una trampa para manipular a la gente; no estaban jugando limpio.

‘Now, I hope you are going to play fair.’
Ahora espero que juegue limpio.

You play fair with me, I'll play fair with you.
Si tú eres justo conmigo, yo seré justa contigo.

"""God forbid you should have to regard me as an equal, and play fair."""
Dios no permita que me considere su igual y juegue limpio conmigo.

We must play fair.
Debemos jugar limpio.

You’re a swine, but if you play fair with us we’ll do the same, eh, Sassan?”
Eres un cerdo, pero si juegas limpio, nosotros actuaremos de la misma forma, ¿eh, Sassan?

“Come on, Douglas, play fair,” Chastity said.
—Venga, Douglas, juega limpio —dijo Chastity—.

They worry about playing fair, about keeping the rules, about giving a good account of themselves.
A ellos les preocupa el juego limpio, las reglas del juego, el quedar bien.

See, you're not playing fair.
Ves, no estás jugando limpio.

The main thing is to play fair.
Lo principal es jugar limpio.

But he'll play fair, and they'll all stand together against the outsider-meaning me.
Pero obrará correctamente y todos se pondrán en contra del “forastero” que soy yo.

Players who play fair, players who cheat.
Jugadores que juegan limpio, jugadores que hacen trampas.

And I think we played fair and were respectful of each other.
Y creo que jugamos limpio y fuimos respetuosos el uno con el otro.

“I mean that when it comes to something I want, I don’t play fair.”
—Quiero decir que cuando se trata de algo que quiero, no juego limpio.

Clearly he had no intention of playing fair.
Era evidente que no tenía la intención de jugar limpio

But Death’s not playing fair that night, nine New Year’s Eves ago.
Pero la muerte no juega limpio esa noche, en Año Nuevo de hace nueve años.

You play fair, there's an incentive for you.
Si juega limpio, tendrá lo suyo.

Apaches playing fair?
¿Apaches agradecidos?