play the clown oor Spaans
play the clown
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bufonear
hacer payasadas
Stop playing the clown!
¡ Deje de hacer payasadas!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do they hire us to write ads or play the clown?
Te metí la cabeza en una prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was part of why he always played the clown.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
Yeah, I always played the clown, right?
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The circus had officially come to town, but I refused to play the clown.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
Pretend to listen, then play the clown!
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't play the clown!
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times he seems to enjoy playing the clown.""
¡ Estire la mano!Literature Literature
Communists play the clowns, but they are mean.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, to play the clown, he started imitating the poses of a Mafioso.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
I'm not playing the clown right now.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
It's not so easy to play the clown when you have to run the circus, is it?
¿ Le sirvo vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When necessary, I fly across the line, and play the clown, or the Austrian officer
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?opensubtitles2 opensubtitles2
I've played the clown all week.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man that plays the clown makes me sad.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You play the clown, I play the goddess.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve played the clown all week
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosopensubtitles2 opensubtitles2
"""Don't play the clown, Jacques―remember that I know you."""
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
When I decline, they become even flirtier, playing the clown for me.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
Stop playing the clown. We're not traveling alone.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A party of Middle East tourists played the clowns, with a chorus line of French good-time girls.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
Although he plays the clown, deep down he is a tender and serious man.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?WikiMatrix WikiMatrix
“You played the clown tonight,” he said, “somewhat better than you usually manage.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Lucia’s, who didn’t mind playing the clown.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
He loves to play the clown, sending them a postcard as if he were a long way off.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
“Do you know, Anak, you can’t appreciate the joy of being the buffoon, playing the clown.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
401 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.