play together oor Spaans

play together

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jueguen juntos

When we were kids, we played together every day.
Cuando éramos niños, jugábamos juntos todos los días.

jugar juntos

When we were kids, we played together every day.
Cuando éramos niños, jugábamos juntos todos los días.

tocar juntos

There was a time when we used to play together and that was enough.
Hubo un tiempo que soliamos tocar juntos y con eso alcanzaba.

toquen juntos

There was a time when we used to play together and that was enough.
Hubo un tiempo que soliamos tocar juntos y con eso alcanzaba.

Soortgelyke frases

play, learn and grow together
jugar, aprender y desarrollarse juntos

voorbeelde

Julia and my colleagues will play together, and I will be only an observer, an auditor.
Julia y mis colegas tocarán juntos, y yo sólo les observaré, les escucharé.

We had played together, in this very courtyard perhaps.
Jugamos juntos, quizás en aquel mismo patio.

“My earliest memories are of watching him and Galene Batur playing together in our nursery.”
Mis primeros recuerdos son de verlos a él y a Galene Batur jugando juntos en nuestro vivero.

They could play together, be friends.
Podrían jugar juntos y ser amigos.

Why not play together?
¿Por qué no juegan juntos?

We used to play together . . . until—” She broke off.
Solíamos jugar juntos... hasta que... —Se interrumpió—.

A couple that plays together, stays together.
La pareja que juega unida, permanece unida.

Our daughters...... won' t play together
Nuestras hijas...... jamás van a jugar juntas

Your father and Jeanine used to play together as children.
Jeanine y tu padre jugaban juntos de pequeños.

Play together, and you’ll be fine.
Jugad unidos y las cosas irán bien.

You played together in these meadows
Jugabais juntos en estos prados

We played together.
Jugábamos juntos.

We can't play together in this way!
Nunca podemos jugar.

The player with the highest and the player with the lowest card always play together.
Siempre jugarán juntos los jugadores que tengan las cartas más altas con los que tengan las más bajas.

‘We played together two or three times, at the most,’ I said.
—Habremos jugado juntos, todo lo más, dos o tres veces —dije.

She said, “I haven’t heard Reuben and Zeke play together for a year or more, Anna.
—Hace más de un año que no veo a Reuben y a Zeke tocar juntos, Anna.

We're, er, we're actors about to do a play together.
Somos, eh, somos actores a punto de hacer una obra de Teatro juntos.

He and Ricky had played together, until Ricky got caught smoking behind the school.
Él y Ricky jugaban juntos hasta que sorprendieron a éste fumando detrás de la escuela.

Offence and defence play together
Ataque y defensa: jugad unidos

Playing together
Jugar juntos

Just thought our kids could play together
Pensé que las niñas podían jugar juntas

It was a game they played and loved playing together each year at this time.
Era un juego con el que se divertían juntos todos los años en esa época, y que les encantaba.

You should see the two of them play together.
Usted debería ver a los dos Jugando juntos.

Our kids played together, we would visit and help each other out all the time.
Nuestros hijos jugaban juntos, nos visitábamos y ayudábamos los unos a los otros en todo.

We have played together, through the drowsy afternoons, in a corner of the roof-terrace.
Jugábamos juntos por las tardes, adormecidos sobre el techo en un ángulo de la terraza.