please find attached oor Spaans

please find attached

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encontrará adjunto

Please find attached the conclusions of the meeting.
Sírvase encontrar adjuntas las conclusiones de esa reunión.

voorbeelde

Please find attached a letter addressed to you by Mr.
Tengo el honor de referirme a la comunicación adjunta que le dirigió el Sr.

“Please find attached the photographs of LEMON SYMPHONY taken in 1997, 2003 and 2004.
“Adjuntamos al presente las fotografías de LEMON SYMPHONY tomadas en 1997, en 2003 y en 2004.

Please find attached herewith the said addendum (see annex).
Se adjunta a la presente la adición mencionada (véase el anexo).

Please find attached his curriculum vitae (see annex). *
Adjunto figura su curriculum vitae (véase el anexo)*.

Please find attached his curriculum vitae (see annex).
Se adjunta su currículum vitae (véase el anexo).

Please find attached a letter dated 1 July 2015 from the Secretary-General of the United Nations, Mr.
Adjunta remito una carta, de fecha 1 de julio de 2015, en la que el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr.

Please find attached the list* of signatures of these Member States of the Human Rights Council.
Se adjunta la lista* de las firmas de los representantes de estos Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos.

To that end, please find attached our newly redesigned business cards (thanks, Georgie!).
Con ese propósito, echad un vistazo a las tarjetas de presentación que hemos rediseñado (¡gracias, Georgie!)

Please find attached the data on cases of violence against migrant workers
Véanse los datos adjuntos sobre casos de violencia contra trabajadores migratorios

Please find attached in Appendix 2 the disclaimers to be signed by you or your client.
Encontrará los documentos de exención de responsabilidad que deberá firmar su cliente en el anexo 2.

Please find attached her curriculum vitae.
Adjunto se incluye su currículum vitae.

Annie, Please find attached the schedule of works detailing the four phases of Colin’s project.
Annie, Adjunte el cronograma de trabajos que detalla las cuatro fases del proyecto de Colín.

Please find attached information I have received from MONUC in response to the Council's request
La información que he recibido de la MONUC en atención a la petición del Consejo figura adjunta a la presente carta

Please find attached his curriculum vitae (see annex). *
Sírvase ver adjunto su currículum vitae (véase el anexo)**.

In addition, please find attached a copy of the Doha Declaration issued by the Summit (see enclosure
Se adjunta además una copia de la Declaración de Doha, emitida por la Cumbre

Please find attached a document setting out France’s voluntary commitments with respect to human rights.
Se adjunta a la presente un documento sobre las promesas y los compromisos voluntarios de Francia en materia de derechos humanos (véase el anexo).

Please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action
En la nota adjunta se indican los principales resultados de la reunión y las medidas que se recomienda adoptar

Please find attached the report for your further consideration.
Se adjunta el informe a la presente para su examen.

Please find attached his curriculum vitae.
Se adjunta el currículum vitae.

Please find attached a document setting out France's voluntary commitments with respect to human rights
Se adjunta a la presente un documento sobre las promesas y los compromisos voluntarios de Francia en materia de derechos humanos (véase el anexo

Please find attached his curriculum vitae (see annex
Sírvase ver adjunto su currículum vitae (véase el anexo)*

Please find attached a summary and recommendations of the meeting, which were prepared under my responsibility
Se adjuntan un resumen de ésta y sus recomendaciones, que tuve la responsabilidad de preparar

Please find attached his curriculum vitae (see appendix
Su curriculum vitae se adjunta a la presente (véase el apéndice

Please find attached the aforementioned resolution.
Adjuntamos a la presente la resolución en cuestión.

Please find attached his curriculum vitae
Se adjunta el currículum vitae