please yourself oor Spaans

please yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

haz lo que quieras

He wants you selfishly to “do your own thing,” to please yourself.
Él desea que egoístamente tú “hagas lo que quieras” para complacerte a ti mismo.

Soortgelyke frases

kill yourself, please
mátate, por favor · suicídate, por favor

please, help yourself
por favor, sírvase · por favor, sírvete

please explain yourself more clearly
por favor explíquese más claramente

voorbeelde

Please yourself with this false wisdom if you like.
Complácete tú con esa falsa sabiduría si quieres.

‘Please yourself,’ Fraser said, slicing through his egg as though trying to scar the plate.
—Como quiera —dijo Fraser mientras cortaba un trozo de huevo como si quisiera rayar el plato.

If it be to play the irresponsible imbecile, you must please yourself.
Si es la de representar el papel de imbécil y de irresponsable, allá usted.

Please yourself if you want to wait, but I'm out of here and I won't be back.
Quédese aquí si quiere esperar, pero yo me marcho ahora mismo y no volveré.

Please yourself.
Como quiera.

You shall not please yourself with adventures as if you were a private person.
No te entretendrás en aventuras como si fueras un particular.

Once you go to university you can please yourself, but until then you’ll do as I say.’
Cuando vayas a la universidad, podrás hacer lo que quieras, pero hasta entonces harás lo que yo diga.

After a longer pause the old man remarks, “So, you want to sleep, then please yourself.”
Tras una larga pausa el anciano observa: «Así que tú quieres dormir, entonces duerme tranquilo».

Please yourself.
Como quieras.

If you’re determined to believe there’s something sinister in all this, then please yourself.
Si estás decidido a creer que hay algo siniestro en todo esto, haz lo que te parezca.

Do not feel fear or guilt in pleasing yourself.
No tengan miedo o se sientan culpables en darse placer .

Oh, please yourself.
Oh, como quieras.

“Please yourself,” he said with a smile as she settled herself in the gray water.
—Como gustes —le dijo con una sonrisa mientras se acomodaba en el agua grisácea.

You only need worry about pleasing yourself and developing a rapport with the Goddess and God.
Usted sólo necesita preocuparse en satisfacerse a sí mismo y desarrollar una relación con la Diosa y con el Dios.

She isn' t here.You' re pleasing yourself by seeing her photos
Como no está aquí así que tú te consuelas viendo sus fotos

And you can't always please yourself; you must sometimes please other people.
Y no puedes complacerte siempre a ti misma, a veces es necesario complacer a los demás.

You're only good at chatting, going out and pleasing yourself.
Sólo eres bueno para andar por ahí de charla divirténdote.

"""Please yourself, Mattie, and have a good trip."""
—Como quiera, Mattie, y que tenga buen viaje.

Goal: Don’t try to please everyone, just focus on pleasing yourself.
Meta: No trates de complacer a todos, concéntrate en complacerte a ti.

The notion that you can please yourself without harming others is an illusion, and a most immature one.
La idea de que podemos hacer lo que nos plazca sin perjudicar a nadie es una ilusión, y de las más inmaduras.

Well, please yourself
Bueno, como quieras

Bobby handed it to him, a ‘please yourself’ expression on his face.
Bobby se la entregó con una expresión de «sírvete tú mismo».

“Nor can you spend it trying to please yourself, either.”
—Ni tampoco puede pasárselo intentando complacerse a sí mismo.

Please yourself, the burnt man says.
Sírvete tú mismo, dice el hombre quemado.