pleasure(plezuro) oor Spaans

pleasure(plezuro)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

placer

verb noun

Soortgelyke frases

pleasure to meet you
placer conocerlos

Orgiastic Pleasures Foul
Orgiastic Pleasures Foul

are you here for business or pleasure?
¿está aquí por negocios o por placer?

it's a pleasure
de nada · es un gusto · es un placer

voorbeelde

Much to her disappointment, he lifted his cock from her pussy almost immediately when her shudders of pleasure waned.
Para decepción suya, Lucien se apartó casi inmediatamente cuando sus escalofríos de placer decaían.

The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.
La beatitud en que se liberta el alma iluminada es algo completamente distinto del placer.

It originated in part from the pleasure of female-to-female friendship.
Nacía, en parte, del placer de una relación entre mujeres.

I felt my mind shifting around to that point of view, and doing it with the greatest pleasure.
Mi mente se empezaba a acostumbrar a ese punto de vista, lo que me producía una gran satisfacción.

But in pleasure-seeking you have to use the other as a means.
Pero cuando buscas el placer tienes que utilizar al otro como medio.

It is a pleasure to serve our neighbours.
Es un placer servir a nuestros vecinos.

And still it could give him something more, another pleasure that still he was not known.
Y aún podía darle algo más, otro placer que aún le era desconocido.

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.

“Actually, I had a purpose in calling beyond the pleasure of meeting you, ma’am.”
– En realidad, tenía un motivo para visitarla más allá del placer de conocerla, señorita.

The tight, wet friction was only part of the pleasure.
La fricción húmeda y apremiante era solo parte del placer.

In Madrid there were those who took a certain pleasure in my conversation, and I wanted you too to see my true worth.
En Madrid la gente hallaba cierto placer en escucharme y he querido daros a conocer lo que valía.

He sees in hospitality a duty that his position imposes on him, not a pleasure.
Ve en ella un deber que su posición le impone, no un placer.

Such pleasure will have to wait.
Un placer que tendrá que esperar.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Hay estudiosos que dicen que hay un elemento del cerebro llamado el centro del placer2.

Pleasure to meet you, Miles.
Un placer conocerte, Miles.

THAT WOULD BE A PLEASURE.
Sería un placer.

He could not believe that what gave such great and delicate pleasure to him, and above all to her, could be wrong.
No podía creer que lo que le proporcionaba un placer tan grande y delicado a él, y ante todo a ella, pudiera estar mal.

We take pleasure in enclosing a document on the topic “Women and Human Security”, which emanated from the meeting of fifteen women Foreign Ministers held in New York on 12 November 2001 (see annex).
Nos complace adjuntar un documento sobre el tema “La mujer y la seguridad humana”, emanado de la reunión de 15 Ministras de Relaciones Exteriores celebrada en Nueva York el 12 de noviembre de 2001 (véase el anexo).

It would be my pleasure.
Será un placer.

It would be my pleasure to cook for you
Sería un placer para mí cocinar para ti

It was so sweet and pleasurable, he wished it could have continued through the night.
Era tan dulce y placentero que deseó que durara toda la noche.

Would he slide his fingers into her nether region and pleasure her there?
¿Deslizaría él sus dedos hasta su zona inferior y le daría placer ahí?

"""There's nothing I wouldna do to pleasure ye, Cornel,"" taking a step further back."
—No hay nada que yo no hiciera por complacerle, coronel —dijo, dando un paso hacia atrás—.

You could at least take pleasure in your mistress’s professional success.
¡A fin de cuentas, podrías alegrarte por los éxitos profesionales de tu amante!

The mind now is watching the whole movement of pleasure, and you cannot watch it if you condemn it.
La mente vigila ahora todo el movimiento del placer, y uno no puede vigilarlo si lo condena.