pleated skirt oor Spaans

pleated skirt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falda plisada

Most of them were dressed in black velvet blouses and long full-pleated skirts.
La mayoría de ellas llevaban blusas de terciopelo negro y largas faldas plisadas.

Soortgelyke frases

a pleated skirt
una falda plisada

voorbeelde

“Ladies,” Barnaby said, standing up to reveal the unicorn-print T-shirt she’d matched with a pleated skirt.
—Chicas —dijo Barnaby, de pie con una camiseta de un unicornio que se había puesto con una falda de tablas—.

Hugging her knees under her pleated skirt, Noriko tilted her head with a puzzled look on her face.
Escondiendo las rodillas bajo su falda plisada, ella ladeó la cabeza con un gesto de desconcierto en su rostro.

On that day, she was wearing a pleated skirt and a blue blouse with a round collar.
Aquel día llevaba una falda plisada y una blusa azul de cuello redondo.

It had a narrow belt and a pleated skirt that looked “supremely Nancy Drew,” according to Aunt Mona.
Tenía un cinturón angosto y una falda plisada que parecía «extremadamente Nancy Drew», según tía Mona.

She was wearing a black pleated skirt and a bright red blouse of very fine poplin.
Llevaba una falda negra plisada y una brillante blusa roja de popelín fino.

Roy watched the rear of her short, pleated skirt, and remembered dressing her that morning.
Roy contempló desde atrás su falda corta plisada, y recordó cuando la vistió aquella mañana.

She entered the jail, tall and richly curved in a black jacket and pleated skirt.
Entró en la cárcel, alta y de curvas generosas, con chaqueta negra y falda plisada.

It’s a bit like a pleated skirt.
Es comparable a una falda plisada.

They might as well have issued it along with the eggplant jackets and gray pleated skirts.
Bien podrían haberlo incluido con las chaquetas color berenjena y las faldas plisadas grises.

A minute afterward Annie appeared, straightening her short, pleated skirt and rearranging her bouncing curls.
Al cabo de un minuto llegó Annie, enderezándose la falda corta de tablas y atusándose los rizos.

The green and white day dress, with scalloped shoulders, and the red sailor suit with its pleated skirt.
El vestido verde y blanco con hombreras, y el traje rojo de marinero con la falda plisada.

Wearing a pleated skirt and a buttoned blouse and a pearl necklace against her pink skin.
Vestida con una falda plisada y una blusa abotonada y con un collar de perlas contra su piel rosácea.

It was a red skater dress with a pleated skirt, Karen Millen.
Era un vestido skater rojo con ligeros pliegues en la falda, de Karen Miller.

The skylight was the green of those cologne bottles that undulate like pleated skirts.
La claraboya era de ese verde de los frascos de colonia en donde nadaban las faldas abrazadas.

I’m wearing a short, blue-plaid pleated skirt, white lacy stockings, and black patent-leather boots.
Llevo puesta una falda corta, de cuadros azules, medias blancas de encaje y botas de charol negras.

Miss Pippin started up the steps of the ladder, one hand keeping her long, pleated skirt in place.
La señorita Pippin empezó a subir los peldaños de la escalera, con una mano mantenía en tu sitio la larga falda plisada.

Hanna glanced at Naomi and Riley, in their shortened pleated skirts and wedge heels.
Hanna miró a Naomi y a Riley, con sus faldas plisadas acortadas y sus zapatos de plataforma.

Most of them were dressed in black velvet blouses and long full-pleated skirts.
La mayoría de ellas llevaban blusas de terciopelo negro y largas faldas plisadas.

Yumiko forced a smile and moved her sitting position by shifting her legs under her pleated skirt.
Yumiko forzó una sonrisa y cambió de postura para esconder las piernas bajo su falda tableada.

Kate had encouraged Dara to buy a white pleated skirt.
Kate alentó a Dara a comprarse una pollera blanca plisada.

And because it’s summer, I can’t even wear my wool plaid Pendleton pleated skirt.
Y, como es verano, ni siquiera me puedo poner la falda escocesa tableada.

While Diana had looked great, Daisy had looked like a boy in a short pleated skirt.
Pero si bien a Diana le quedaba estupendo, ella parecía un chico con minifalda plisada.

It's a regular short pleated skirt with stripes on it.
Es una falda normal plisada con tiras.

Koko looked questioningly at the precise spot where it had skidded under the pleated skirt of the slipcover.
Koko se quedó mirando el punto exacto en que se había colado por debajo del faldón de lino.

She was wearing giant black sunglasses and a short black pleated skirt, like some kind of Goth cheerleader.
Llevaba unas enormes gafas de sol negras, una minifalda negra plisada, como si fuera una especie de animadora gótica.