plenty of time oor Spaans

plenty of time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bastante tiempo

There's no need to panic. There's plenty of time.
No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

mucho tiempo

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Soortgelyke frases

there's plenty of time for that
hay tiempo de sobra para eso

we have plenty of time
nos sobra bastante tiempo

times of plenty
tiempos de abundancia

we've got plenty of time
tenemos tiempo de sobra

voorbeelde

Well, she had plenty of time to figure it out on her own.
Bueno tendría mucho tiempo para averiguarlo por sí sola.

'If we had plenty of time, I'd be cautious.
-Si dispusiéramos de mucho tiempo, yo votaría por la prudencia.

They should have plenty of time left to deal with other business.
Les debería quedar suficiente tiempo para tratar de otros asuntos.

And I'd get back in plenty of time for the pageant.
Y regresaré con tiempo de sobra para la representación.

Will had seen her slap other kids plenty of times.
Will la había visto abofetear a otros chicos en innumerables ocasiones.

I’ve been threatened plenty of times in the years since I started fighting to protect the environment.
Me han amenazado muchas veces desde que empecé a luchar por proteger el medio ambiente.

“We’ve got plenty of time to talk business.
Tenemos mucho tiempo para hablar de negocios.

There'll be plenty of time for that later.
Tendremos tiempo después.

Tomorrow we will have plenty of time We'll get to know each other better.
Mañana tendremos tiempo de sobra para conocernos mejor.

“Plenty of time to think, and one question kept playing on my mind.
Con mucho tiempo para pensar, y no dejaba de hacerme una pregunta.

Besides, you got plenty of time for your brothers
Además, tú tienes mucho tiempo para tus hermanos

There have been plenty of times in the past five months that you could have said something.
Has tenido muchas ocasiones en los últimos cinco meses para haberme dicho algo.

“We’ll have plenty of time to talk later.”
Tendremos tiempo de sobra para hablar después.

But you have plenty of time to get through there.
Pero usted tiene un montón de tiempo para pasar por allí.

"'There is plenty of time left for love,"" she says nonchalantly."
«Queda mucho tiempo aún para el amor», dice casual.

“That gives us plenty of time to get there, search the place, and get back before dawn.”
—Tenemos tiempo de sobra para ir, registrar la casa y volver antes de que amanezca.

It's plenty of time.
Hay tiempo suficiente.

You and I have plenty of time to talk about it but Meleager's not that lucky.
Tú y yo tenemos tiempo de sobra para hablarlo pero Meleagro no tiene esa suerte.

“You’ve been in my room plenty of times.
—Tú has estado en mi habitación muchas veces.

I will be finished and at her place in plenty of time.
Habré terminado y estaré en su apartamento con mucho tiempo de antelación.

This weather, don’t take cream more’n a couple of days but I’m giving it plenty of time.
Con este calor, la crema se fermentará en un par de días, pero yo le daré más tiempo.

36 hours is plenty of time for them to find reason to doubt you.
Con 36 horas les sobra tiempo para hallar motivos para dudar de ti.

If that happens, you'll have plenty of time to decide what you want to do about your wife.
Si eso sucede, tendrás mucho tiempo para decidir qué deseas hacer con tu mujer.

“If there was anything incriminating on it, she’d have had plenty of time to delete it.”
Si había algo que la incriminase en ese móvil, tuvo tiempo de sobras para borrarlo.

They have plenty of time to lose the 8 million.
Después de todo, 8 millones, tienen tiempo de perderlos.