plop oor Spaans

plop

/plɒp/ werkwoord, naamwoord, bywoord

A sound or action like liquid hitting a hard surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paf

tussenwerpsel

pum

tussenwerpsel

Because I'll come in as Valerie, plop this on head and I'm Mallory.
Porque vengo aqui como Valerie, me pongo esto en la cabeza y ¡ pum! soy Mallory.

zas

tussenwerpsel

chas · dejar caer · hacer plaf · plaf · plop · plof

PLoP

eienaam

Acronym of [i]Pattern Languages of Programs[/i].

Soortgelyke frases

he plopped himself down in the armchair
se dejó caer en el sillón

voorbeelde

I plopped Hayden down on the middle of the towel and began to unsnap his sleeper, which seemed incredibly complicated.
Tumbé a Hayden en el centro del papel y empecé a desabrocharle el pijama, lo que me pareció increíblemente complejo.

One hand plopped over the side and struck the water and then the man gently rubbed water on his face.
Una mano se desplomó por el costado, chocó contra el agua y después el hombre se pasó con suavidad el agua por la cara.

Clara plopped into a chair.
Clara se desplomó en su silla.

asked Katherina after they exchanged greetings and Jon plopped down in the leather chair, heaving a big sigh.
—le preguntó Katherina después de que se saludaran, y Jon se dejó caer en el sillón de cuero con un profundo suspiro.

“I can’t tell you the relief of plopping in a chair that isn’t some sort of artwork.
—No sabéis qué alivio produce sentarse en un sillón que no es una obra de arte.

Tovah plopped down on the sofa, waited for Emily to be seated.
Tovah se dejó caer en el sofá, y esperó a que Emily se sentara.

There, Newt plopped down on a bench and sat for at least thirty minutes.
Allí, Newt se dejó caer en una banca y permaneció sentado durante por lo menos treinta minutos.

"There was a series of plops, like overripe strawberries being dropped into the trash, and then, ""Aw, dude."
Oí una serie de chasquidos, como de fresas pasadas estrellándose en el fondo del cubo de la basura, y luego: —Vaya, tío.

The little three-centimeter circle of steel plopped down on my chest, followed by a blob of molten wax.
El pequeño círculo de tres centímetros de acero me cayó en el pecho, seguido por una burbuja de cera fundida.

I could hear the faint plop of water drops still falling from the upset vase on the desk.
Podía oír el débil goteo del agua que aún caía del florero caído sobre la mesa.

I plopped down on a pillow, crossing my legs in front of me and my arms behind me and took a deep breath.
Me tiré sobre una almohada, cruzando mis piernas en frente de mí y mis brazos detrás y tomé una respiración profunda.

In the backyard they winged rocks into the sky, let them plop into the Puerto Ricans’ yard.
En el patio, lanzaron piedras al aire, las tiraron al jardín de los puertorriqueños.

He greeted the cook and plopped down on the stool that had been his place for years.
Saludó al cocinero y se dejó caer en el taburete en el que llevaba años sentándose.

Colt plopped down on his bunk, automatically ducking to avoid the cabinets set above it.
Colt se dejó caer en su cucheta, agachándose automáticamente para eludir los estantes que había arriba.

Three harpoons flew wildly through the air, plopping harmlessly into the water nowhere near the deepship.
Tres arpones volaron descontroladamente por el aire y cayeron perezosamente al agua, lejos del barco profundo.

Then she’d leaned forward, opened her mouth and let the chewed-up strawberry plop wetly onto Cole’s outstretched hand.
Entonces, ella se inclinó hacia delante, abrió la boca y soltó la fresa que estaba masticando en la mano de Cole.

“Let’s sit here for a while,” he suggested, and we plopped down on it.
“Vamos a sentarnos aquí un rato,” sugirió, y nos desplomamos sobre ella.

Hey, a cute girl who's a little strange. Just plops into my lap?
Oye, ¿una chica mona que es un poco extraña se deja caer en mi regazo?

Emma plopped down on the large cushion beside him and pulled off her shoes.
Emma se dejó caer sobre el gran cojín que había delante y se quitó los zapatos.

They kept asking me for their " plop plop fizz fizz. "
Seguían pidiéndome su " plop plop fizz fizz ".

He plopped the second pancake onto her plate and went into his bedroom to get dressed, talking all the while.
—Dejó la segunda tortita en su plato y se fue al dormitorio para cambiarse de ropa, sin dejar de hablar—.

She stretched out her arm, grabbed the dentures and put them in, plop.
Alargó el brazo, tomó la dentadura y se la puso, ploc.

He trotted over to his bed and plopped down, and Jessie went to her chair and tossed the envelope on the side table.
Él trotó hasta su cama y se desplomó, y Jessie fue a su silla y lanzó el sobre en la mesa.

the other boys chanted), he plopped onto the dusty ground, panting, and looked toward my balcony again.
, gritaron los otros niños), él se desplomó en el suelo polvoriento, jadeando, y miró de nuevo hacia mi balcón.

He tosses a single stone into the middle of the stream, listening to the plop of rock on water.
Lanza una piedra al centro del arroyo y la oye chapotear en el agua.