pneumatic drill oor Spaans

pneumatic drill

naamwoord

A heavy drill consisting of a bit powered by compressed air, used e.g. for breaking tarmac. [from 19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

martillo mecánico

naamwoord manlike

martillo neumático

naamwoord manlike

I see no reason why women should have to work with pneumatic drills.
No encuentro ningún motivo por el que la mujer deba trabajar con martillos neumáticos.

taladradora

noun adjective vroulike

taladro

noun verb manlike

There was a pneumatic drill outside our house all night last night.
Había un taladro neumático afuera de nuestra casa anoche durante toda la noche.

taladro neumático

manlike

There was a pneumatic drill outside our house all night last night.
Había un taladro neumático afuera de nuestra casa anoche durante toda la noche.

Soortgelyke frases

pneumatic seed drill
sembradora neumática de chorrillo

voorbeelde

That's the hammering you've been hearing, the pneumatic drills.
Ese es el ruido que ha estado usted oyendo; los taladros neumáticos.

- the permissible sound level for motor vehicles, construction site engines and pneumatic drills,
- el Acuerdo de Bonn sobre la contaminación del mar del Norte por hidrocarburos, firmado en junio de 1969,

The needle skips and backtalks like a pneumatic drill but Carmey’s hand is steady as a surgeon’s.
—La aguja salta y replica como un taladro, pero la mano de Carmey está firme como la de un cirujano—.

The pneumatic drill was still hammering like a machine gun down in the street.
La taladradora neumática seguía sonando como una ametralladora en la calle.

When at last the ringing stopped, it was as if someone had turned off a pneumatic drill.
Cuando al fin dejó de sonar, fue como si alguien hubiera apagado un martillo neumático.

Three hours’ pneumatic drills in the mornings she gets and three hours’ in the afternoons.
Tres horas de perforadoras neumáticas por la mañana y tres horas por la tarde.

Classic FM inside the car, pneumatic drills ripping up the A4161 Newport Road.
Radio clásica FM en el coche, martillos neumáticos levantando el asfalto en la carretera A4161 a Newport.

— Work with pneumatic drills.
— trabajos que lleven consigo la utilización de dispositivos de aire comprimido;

Pneumatic drill
Taladro neumático

Pneumatic drills [hand-held]
Taladros neumáticos de mano

Pneumatic drills (parts of machines)
Perforadores neumáticos (partes de máquinas)

Lying in bed, I listen to the delivery trucks, pneumatic drills and workmen shouting to each other.
Tirado en la cama, oigo camiones de reparto, martillos neumáticos y obreros que se intercambian gritos.

The concrete floors in the cellar and the garage had been ripped up by pneumatic drills.
Los suelos de cemento del sótano y del garaje había sido despedazados con taladros neumáticos.

I told him I use a pneumatic drill to clean my fingers.
Le dije que yo lo utilizaba para limpiarme las uñas.

The sound of pneumatic drills from the night shift at one of Holmen’s dry docks.
El ruido de los martillos neumáticos del turno de noche en uno de los diques secos de Holmen.

All I need is a pneumatic drill, some diamond bits...
Lo único que necesito es... es un martillo neumático, brocas con punta de diamante...

That woman wants a pneumatic drill.
Esa mujer necesita un martillo neumático, Walter.

It was like, Channing thought, trying to free a human body from ice with a pneumatic drill.
Era como tratar, pensó Channing, de liberar del hielo un cuerpo la mano con un taladro neumático.

* * * I woke to birdsong, something with a call like a very high-pitched pneumatic drill.
* * * Me desperté con el canto de algún pájaro que sonaba tan agudo como si fuera un taladro neumático.

I see no reason why women should have to work with pneumatic drills.
No encuentro ningún motivo por el que la mujer deba trabajar con martillos neumáticos.

Plus, they completely destroyed a $ 300 pneumatic drill... which someone's going to pay for.
Y destruyeron un taladro neumático de 300 dólares que tendrán que reponer.

Three of the new frescoes Interpret New York: Pneumatic Drilling, Electric Welding and Frozen Assets.
Tres de los nuevos frescos interpretan Nueva York: Perforación neumática, Soldadura eléctrica y Activos congelados.

Rural England castrated by the entrenching tool, the pneumatic drill,’ David read, amused.
«La Inglaterra rural castrada por la herramienta para hacer zanjas, la taladradora neumática», leyó David con regocijo.

Comrades, I was woken on my first morning in the GDR by pneumatic drills...
Camaradas, mi primera mañana en la RFA me despertó un taladro neumático...

‘I’d like to saw your heart open, Wyman,’ Laura countered, ‘only I’d probably need a pneumatic drill.’
—Me gustaría ver tu corazón abierto, Wyman —contraatacó Laura—.