point at oor Spaans

point at

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apuntar

werkwoord

Tom pointed at Mary.
Tom apuntó a Mary.

señalar

werkwoord

It is not socially acceptable to point at people.
No es socialmente aceptable señalar a la gente.

indicar

werkwoord

The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
La dirección indicará un único lugar en el que pueda contactarse con el fabricante.

mostrar

werkwoord

French cinema is often pointed at for not fairly displaying all components of the country's multiethnic population.
El cine francés, a menudo, no muestra la variedad de una población multiétnica.

Soortgelyke frases

flux of radiation per unit area at a point of a surface
flujo de radiación por unidad de superficie · flujo de radiación por unidad de superficie en un punto de una superficie · irradiancia

at point-blank
a bocajarro · a quemarropa

look at it from another point of view
míralo desde otro punto de vista

to point at
apuntar

to point an accusing finger at sb
señalar con un dedo acusador a alguien

turn at a flyover way-point
viraje en un punto de recorrido de sobrevuelo

look-at point
centro de enfoque

at the point where the road divides
en el punto en que la carretera se divide

the point at issue
el punto en cuestión

voorbeelde

He points at Pam, whose mouth opens in silent protest.
—Señala a Pam, quien abre la boca en silenciosa protesta—.

The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
La dirección indicará un único lugar en el que pueda contactarse con el fabricante.

He had stood up and was pointing at Bosch.
Se había levantado y estaba señalando a Bosch.

They pointed at Holman as they shouted to the officers.
Señalaron a Holman mientras gritaban a los agentes.

I pointed at the name and looked at Adam.
—Señalé el nombre y miré a Adam.

Miss Rowan was, but if you saw or heard anything that points at her you wouldn’t remember it.
La señorita Rowan sí; pero de haber usted visto u oído algo que pudiera presentarla como sospechosa no se acordaría.

"“So is that why you have all""—I point at his shoulders and arms— “that?”"
—Entonces, ¿por eso tienes todo —señalo sus hombros y brazos— eso?

KID: [Distractedly points at him.]
NIÑA: [Le señala distraídamente].

He raised his hand and pointed at his brother.
Alzó la mano y señaló a su hermano.

asked Hanno, pointing at a grubby building along the northern side of the Forum.
—¿Y eso qué es? —preguntó Hanno señalando un edificio mugriento en el lado norte del Forum.

Then, pointing at the front part of the aeroplane, he said: ‘Here we sit together.’
"Luego, tras señalar la parte anterior de la máquina, dice: ""Aquí estamos tú y yo senta dos juntos""."

I do not like to talk with weapons pointed at his back.
No me gusta hablar con un arma a mis espaldas.

We’ll drop one percentage point at the next elections.’
Bajaremos un punto en las próximas elecciones.

There—he pointed at the middle of my face—in plain sight.
Ahí lo tienes —me señaló el centro de la cara—, a la vista de todos.

The indicative shadow won’t point at another angle of the horizon.
La sombra indicadora no se dirigirá hacia otro ángulo del horizonte.

b) What is the potential difference between the points at x = 0 and x = xmax?
b) ¿Cuál es la diferencia de potencial entre los puntos x = 0 y x = xmáx?

He pointed at a mausoleum on the other side of the winding cemetery road.
Le señaló un mausoleo al otro lado de la carretera que atravesaba el cementerio.

Notes the progress in the construction of the border crossing points at the Neum corridor;
Toma nota de los progresos realizados en la construcción de los pasos fronterizos del corredor de Neum;

“It happened here, I think,” Jack said, pointing at the ruins in front of us.
—Creo que sucedió aquí —dijo Jack, señalando las ruinas que teníamos delante.

As we passed a bulletin board, he paused and pointed at a neon orange yer.
Cuando pasamos junto a un tablero de anuncios, se detuvo y me señaló un folleto de color naranja chillón.

And we’ve learned from anyone (mostly children) who will talk to us and point at the same time.
Y hemos aprendido de los demás (sobre todo de los niños), que nos dicen el nombre al tiempo que nos señalan lo que es.

She smiled and pointed at the school’s name.
Sonrió y señaló el nombre de la escuela.

‘I think Dixy was just programmed that way,’ said Rimmer, and pointed at the flashing routefinder.
- -Bueno, creo que a Dixy la programaron así --dijo Rimmer, y señaló el navegador, que había empezado a destellar--.

And that night, you woke to an arrow pointed at your head.
Y esa noche, te despertaste con una flecha apuntando a tu cabeza.

He pointed at Alex with his free hand.
Señaló a Alex con su mano libre.