poison ivy oor Spaans

poison ivy

naamwoord

A woody vine plant in the family Anacardiaceae well-known for its ability to produce urushiol, a skin irritant that causes an itching rash for most people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hiedra venenosa

naamwoord vroulike

one of several ivy-like urushiol-producing plants

She just showed up one day, told me the story of her momma and the poison ivy.
Ella solo apareció un día, me contó la historia de su mamá y de la hiedra venenosa.

la hiedra venenosa

She just showed up one day, told me the story of her momma and the poison ivy.
Ella solo apareció un día, me contó la historia de su mamá y de la hiedra venenosa.

urticaria

naamwoord vroulike

Of course, maybe it' s only poison ivy
Claro, quizás sólo sea urticaria

Poison Ivy

Poison Ivy (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hiedra Venenosa

Poison Ivy (comics)

All of Poison Ivy's victims are expected to recover.
Todas las víctimas de Hiedra Venenosa se recuperarán.

voorbeelde

This is Poison Ivy's work, isn't it?
Es cosa de Hiedra Venenosa.

o Come into contact with poison oak, poison ivy, and other hazards.
o Entrar en contacto con roble venenoso, hiedra venenosa y otros peligros.

The white oak had poison ivy all around its roots.
El roble blanco estaba rodeado de hiedra venenosa por sus raíces.

Oh, say, you wouldn' t know what poison ivy looks like, would you?
¿ Por casualidad no sabe cómo es la hiedra venenosa?

What does poison ivy look like?
¿Cómo es la hiedra venenosa?

Is this so I can overcome my fear of snakes and poison ivy?
¿Es esto con lo que puedo superar mi miedo a las serpientes y a la hiedra venenosa?

Not poison ivy?
No me diga que hiedra venenosa.

I got poison ivy the first day.
Toqué zumaque venenoso el primer día.

The greenery was poison ivy.
Lo verde era hiedra venenosa.

I'm so sorry the poison ivy.
Lo siento mucho la hiedra venenosa.

The League had been keeping tabs on Poison Ivy, debating whether to recruit her.
La Liga había estado siguiéndole la pista a Poison Ivy, dudando de si reclutarla o no.

I even discovered some poison ivy.
Hasta descubrí hiedra venenosa.

Poison ivy - ohhhh... poison ivy huh?
Ohhhh... Poyson Ivy ¿eh?

Yes, I bet poison ivy runs when it sees her
Sí, apuesto a que la hiedra conoce a la señorita

How poison ivy?
¿Cómo la hiedra venenosa?

Poison Ivy.
Hiedra Venenosa.

How's your poison ivy, Loretta?'
¿Qué tal tienes la erupción de hiedra venenosa, Loretta?

In a patch of poison ivy in Ivy Point, Georgia.
En una parcela de la hiedra venenosa en Ivy Point, Georgia.

First Visit There are several mistaken notions about poison ivy dermatitis.
Primera visita Existen diversas nociones erróneas acerca de las dermatitis por hiedra venenosa.

I clamber into it, brushing aside the vigorous poison ivy.
Me adentro en ella, apartando la vigorosa hiedra venenosa.

Remember that time Poison Ivy nearly smothered us in those vines with the really sharp thorns?
¿Recuerdas cuando Hiedra Venenosa casi nos asfixia con esas parras llenas de espinas bien afiladas?

Summer, I don't wanna get poison ivy.
Summer yo no quiero que me piquen las ortigas.

After what I had seen, a case of poison ivy seemed like salvation.
Después de lo que había visto, un caso de hiedra venenosa era como la salvación.

Is this poison ivy?
¿Es hiedra venenosa?

“He’s seen me with poison ivy on my eyelids, blue hair, and dressed up as a pineapple.”
Él me ha visto con hiedra venenosa en los párpados, cabello azul y vestida como una piña.