poisoning of the catalyst oor Spaans
poisoning of the catalyst
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
envenenamiento de un catalizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultimatelly, it was shown that it is feasible to use crude glycerol for the production of monoglycerides, although in this case the concentration of monoglycerides is reduced 20% due to the poisoning of the catalysts.
R es reversascielo-abstract scielo-abstract
One of the most significant examples of catalyst poisoning occurred at the gasoline pump.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
Additionally the risk that the detection equipment may be adversely affected by one of the phases (e.g. the "poisoning" of catalysts by mists) must be evaluated.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
An example of this is the slow poisoning of a catalyst pellet, a situation treated in Chapter 21.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
The production of natural gas and of feedstocks for use in manufacturing chemicals already requires mercury removal for operational reasons, including to prevent corrosion, the poisoning of catalysts and the contamination of products, and for health and safety reasons.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadUN-2 UN-2
First, chemicals were applied to remove the poisons that have contributed to the degradation of the catalyst.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.cordis cordis
Alkali metals have been already considered as one of the strongest poisons to SCR catalysts by increasing the deactivation rate.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!cordis cordis
Applicability may be restricted by the presence of catalyst poisons
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, they have found that the effect of carbon monoxide on catalyst poisoning rate highly depends on the current density and seems to depend on the cathode gas diffusion layer.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salircordis cordis
Techniques used upstream of the catalyst to protect it from poisons (e.g. raw material pretreatment)
Que los cumpla feliz, Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By trapping the SOx of the exhaust gas before passing through the NOx trap the permanent deactivation of NOx storage catalyst due to sulphur poisoning could be overcome.
Un minuto no es tanto tiempocordis cordis
"""He's sure to be loaded to the last cc of his blood with catalyst poisons."
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
Small amounts of certain substances that bond strongly to the catalyst can inactivate (or poison) it.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
One or more accelerators, whose function is to stimulate the reaction, avoiding the sintering of active phase or the poisoning of the catalyst.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the surface of solid heterogeneous catalysts may sometimes become "poisoned" from deposits such as coke, regeneration of catalysts may be necessary.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosWikiMatrix WikiMatrix
In order to reduce the generation of coke (which is both a catalyst poison and a waste) from units producing styrene by ethylbenzene dehydrogenation, BAT is to operate at the lowest possible pressure that is safe and practicable.
Se volvió locoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suggested measures to reduce generation of wastes contaminated with mercury include: better management of mercury and environmental control to capture releases; development and application of low-mercury catalyst; technological reform to prevent mercuric chloride evaporation; prevention of catalyst poisoning; and delaying carbon deposition to reduce the use of mercury.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraUN-2 UN-2
For instance, in the reduction of alkynes to alkenes, a palladium (Pd) catalyst partly "poisoned" with lead(II) acetate (Pb(CH3CO2)2) can be used.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
This would also serve to spare the boiler walls from scale/slag accumulation, corrosion as well as reduce poisoning of the deNOx catalyst.
¿ Sólo mejor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new catalysts performed well and satisfied a number of important criteria with respect to durability, availability and price, but still suffered from 'poisoning' when sulphur-rich biogas was used.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?cordis cordis
The SO2 poisoning of CuKNO3/Al2O3 catalysts used in the catalytic combustion of diesel soot with NO/O2 feed has studied in this work.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmful impurities (carbon monoxide, water,hydrogen sulphide) have a negative effect on the reaction rate of the reaction, poisoning the catalyst, thereby reducing its activity and decreasing the service life.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.