nitric acid poisoning
envenenamiento por ácido nítrico
poisonous oor Spaans
poisonous
en
(of an animal) Inedible due to containing poison; poisonous to eat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
venenoso
en
Containing sufficient poison to be dangerous
We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
tóxico
en
Containing sufficient poison to be dangerous
Carbon dioxide is not a poison in itself.
El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
ponzoñoso
en
containing sufficient poison to be dangerous
And this is the most poisonous paradox of our time.
En eso consiste la paradoja más ponzoñosa de nuestros tiempos.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odioso · pernicioso · venenoso, -a · virulento · tóxica · venenosa · tósigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was food-poisoning that made the world a mad place.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
I'm Zamira Drakasha, captain of the Poison Orchid.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
Then he died - poisoned by Livia.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the poison only affects men?
¿ Te golpeaste la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a case in which poison was taken on an empty stomach.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Question: Could any other poison have produced similar effects or a similar chemical analysis?
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plant
Bueno, no podemos por Almohada Chonesopensubtitles2 opensubtitles2
And God shall stand at our side and cleanse the world from the scum of the serpent and the poison of the basilisk.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
In August, at least nine deaths were reported following accusations of sorcery, poisoning and theft
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadMultiUn MultiUn
Being a pig was too fatal a poison for my friend.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
She tried to poison his oatmeal
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe the poison has gone but the bullet’s still in there so maybe more poison will come out.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Food-borne illnesses, particularly food poisoning, is one of the most commonly reported conditions and investigation of these cases forms a large proportion of the work of the Disease Surveillance Branch
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoMultiUn MultiUn
“Especially ones carrying poisoned daggers-?”
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
He was actually being poisoned.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
They shot some new poison gas into the air, and everything died for miles around.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Those thorns aren't just pointy, they're poisonous.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
He took a sip, cautious at first, but could think of no reason why the fellow might poison him.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
If he doesn't decide otherwise, you may poison yourself, good luck.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your solution poisoned her,” Jonah said.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
What we suffer, we are doing to ourselves: if we poison the atmosphere, we attack our lungs.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
‘The one who breakfasted every morning on a cup of poison à la crème.’
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
He is in the pay of the Spanish, and his mission is to poison you.”
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
They poison him against his own mother.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know about herbs, poisons and their antidotes from your studies at Salerno in Italy.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.