poisonous plant oor Spaans

poisonous plant

naamwoord

a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planta venenosa

There's a whole host of possible spiders, and poisonous plants are everywhere.
Hay una gran cantidad de posibles arañas, y las plantas venenosas están en todos lados.

Soortgelyke frases

poisonous plants
plantas tóxicas

voorbeelde

(This was the year your project was to fill the balcony with poisonous plants.)
(Fue el año en que solo tenías en el balcón plantas venenosas).

She loves him, and knows the countryside, the ways of serpents and poisonous plants.
Ella le ama, conoce la región donde ocurrieron los atentados, entiende de serpientes y de plantas venenosas.

A poisonous plant which shot little darts by means of air pressure got him twice.
Una planta venenosa que lanzaba pequeños dardos mediante aire comprimido le alcanzó por dos veces.

As an example, consider the medicinal use of belladonna, an extract from the poisonous plant deadly nightshade.
Para dar un ejemplo, consideremos el uso medicinal de la belladona, un extracto natural de esta planta venenosa.

Poisonous plants, foraging insects and even magnetism have all been suggested, but each ruled out.
Plantas venenosas, insectos incluso el magnetismo han sido sugerido, pero fue descartado.

Him in the locked garden, pruning the poisonous plants, keeping that horrible place alive.
¿Había sido él quien había cuidado las plantas del jardín venenoso y quien había mantenido vivo aquel lugar horrible?

Whenever I'm handling poisonous plants.
Siempre que manejo plantas venenosas.

Not in battle—but with the slow and ceaseless growth of their poison plants.
No en la batalla..., sino con el lento e incesante crecimiento de sus plantas venenosas.

(See also Agriculture; Aquatic Plants; Farms; Fertilizers; Flowers; Gardens; Leaves; Photosynthesis; Poisonous Plants; Pollination; Seeds; Sowing; Trees; Vegetation)
(Véase también: Abonos; Agricultura; Árboles; Flores; Fotosíntesis; Granjas; Hojas; Jardines; Plantas acuáticas; Plantas venenosas; Polinización; Sembrar; Semillas; Vegetación)

The wizards prepare powders of poisonous plants capable of changing people suddenly.
Las brujas han seleccionado plantas para preparar un polvo capaz de transformar la personalidad en un instante.

“It’s got almost any poisonous plant you could think of.
Tiene casi todas las plantas venenosas que te puedas imaginar.

A poisonous plant enabled him to gradually kill our oxen and horses.
Una planta venenosa le ha permitido ir matando nuestros bueyes y caballos.

Poisonous plant.
Planta venenosa.

The thing is, the beer is made from a very poisonous plant.
Resulta que la cerveza se elabora a partir de una planta muy venenosa.

Kerrick went first, cutting and pushing aside the poisonous plants and thorns.
Kerrick fue primero, cortando y empujando a un lado las venenosas plantas y espinas.

Although prohibited by law, fish poison plants are still widely used by indigenous tribes in Guyana.
Aunque prohibidos por la ley, los barbascos aún son usados ampliamente por las tribus indígenas de Guyana.

Then he said we should take care, and handed us a leaflet about poisonous plants and wild animals.
Luego dijo que tuviéramos cuidado y nos dio un folleto de plantas venenosas y animales salvajes.

You have poisonous plants in this building
Tenias plantas venenosas en este lugar

But I must root you out like the poisonous plants you are.
Pero tengo que arrancaros de raíz, como plantas ponzoñosas que sois.

There are also poisonous plants, poisonous sponges, poisonous corals.
También hay plantas venenosas, esponjas venenosas, corales venenosos.

A very poisonous plant.
Una planta muy venenosa.

A garden featuring intoxicating and poisonous plants was added in February 2005.
En febrero de 2005 se agregó un jardín con plantas tóxicas y venenosas.

You have poisonous plants in this building.
Aquí tienen plantas venenosas.

"""Imagine being named after a poisonous plant!"""
—¡Imagina lo que es apellidarte como una planta venenosa!

Some say that the Giants who still exist, live there, and that all poisonous plants there grow.
Dicen algunos que gigantes, pues estos aún existen, y que proliferan todas las variedades de plantas venenosas.