poking oor Spaans

poking

naamwoord, werkwoord

Present participle of poke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amenazador

naamwoord

codazo

naamwoord

Well, that's a poke in the eye for Adolf, innit?
Bueno, eso es todo un codazo en el ojo para Adolf, ¿no?

empuje

naamwoord manlike

Sometimes you poke the bear, and other times, the bear pokes you.
A veces empujas al oso, pero otras veces el oso te empuja a ti.

empujón · golpe · movimiento brusco · que pincha

Soortgelyke frases

be sold a pig in a poke
comprar a ciegas

poke
Poke · aguijonear · amenazador · apuñalar · asomar · atizar · atropellar · billetera · bofetada · bolsa · clavar · cocinar · codazo · cogida · dar · dar un codazo · dar un codazo a · dar un toque · el codazo · el empujón · el golpe · el palo · el polvo · el saco · empujar · empuje · empujón · encandilar · entremeter · entrometerse · escarbar · escribir en memoria · golpe · golpear con dureza · guisar · hacer · hacer un agujero · hincar · hurgar · inmiscuirse · instrucción de escritura · introducir · la bolsa · meter · meterse · monedero · movimiento brusco · paliza · picar · pinchar · pinchazo · polvo · provocar · puñetazo · puñete · que pincha · quemar · remover · sacar · saco · talego · toque · tortazo · zampar

poke about
curiosear · husmear

poke around
curiosear

poke bonnet
Sombrero Poke · sombrero poke

buy a pig in a poke
comprar a ciegas

poke fun
burlarse · ridiculizar

she poked her head around the door
asomó la cabeza por la puerta

voorbeelde

Up to my left, I could see the crumpled nose of Nick Ventura's car poking past the rear of the hotel.
Por la esquina de mi izquierda asomaba el morro aplastado del coche de Nick Ventura.

It was always a good day when he got in a poke at her.
Era siempre un buen día cuando él conseguía encajarle una pulla.

Like invisible fingers were poking it in there, filling her right up to the eardrums.
Como si unos dedos invisibles le hurgaran para metérsela, para rellenarla hasta los tímpanos.

Her breasts—48C, she would later inform me—poked into mine.
Sus pechos —125C, según me informó más tarde— se clavaron en los míos.

Before Keats comes poking around here.
Antes de que Keats venga a hurgar por aquí.

A boy, perhaps a year or two younger than his sister, poked his head out, too.
Un niño, uno o dos años menor que su hermana, asomó también la cabeza.

Once I’d found it, I could poke him with it and see how he reacted.
En cuanto lo consiguiera, podría atacarlo con eso y ver cómo reaccionaba.

Nevertheless they tease and worry, poke and tickle the animal continually, so that he is surly and snappish.
A pesar de esto, fastidian y molestan, cosquillean y hostigan al animal continuamente hasta ponerlo arisco y furioso.

You shouldn't poke around in people's things.
No deberías husmear en las cosas de la gente.

The changes were mainly under the skin, but soon the new bones would poke through.
Las alteraciones se encontraban principalmente debajo de la piel, pero pronto aflorarían los nuevos huesos.

Well, I gave my word about Talia’s secret a long time—” Justin poked his side.
Bueno, le di mi palabra sobre el secreto de Talia por mucho tiempo... —Justin le dio un golpe en el costado.

About ten minutes later an exhausted-looking doctor in a scrub shirt poked his head into the waiting room.
Al cabo de unos diez minutos, un médico con aspecto cansado asomó la cabeza.

De Sautuola had come to the cave to excavate the floor, to poke around for prehistoric relics such as bones and tools.
Ahora, De Sautuola vino a la cueva para excavar el suelo en búsqueda de reliquias prehistóricas, como huesos y herramientas.

And if you kill me, I guarantee that sooner or later my boyfriend will find you and poke your eyes out.”
Y si me matas, te garantizo que, antes o después, mi novio te atrapará y te sacará los ojos.

It's no fun poking about in her double life, but we need to.
No es divertido insistir con estas cosas, pero es necesario.

After all, Poke let me stay with the crew even though she didn't need me, because it would do no harm.
Después de todo, Poke dejó que me quedara en la banda aunque no me necesitaba, porque no le haría ningún daño.

Inside the car, my knees are almost poking me in the chin.
Dentro del coche, las rodillas casi me rozan la barbilla.

Prepare yourself for an epic journey into the mysterious! Poke your nose into every corner of Permafrost Port and interrogate the villagers about their island stories before you start exploring outside of the village walls.
Como el último año, por razones técnicas, se realizara en un servidor de acceso restringido para que los 600 participantes se puedan enfrentar en condiciones de juego optimas.

“Beamy,” said Dolores, poking at her hair in front of the hall mirror.
- Deslumbrante -dijo Dolores, esponjándose el pelo frente al espejo de la sala

I'm gonna poke his pretty brown eyes out and fuck his brains out until they're spilling out of his ears.
Voy a sacarle sus lindos ojos cafes y cogerle los sesos hasta que se derramen por sus oidos.

Disconsolately, she wandered through the orchard in search of a long stick with which to poke it down.
Desconsolada, vagó por el huerto buscando un palo largo con que bajarlo.

Why would I poke the fucking bear?
¿Por qué le doy con un palo al puto oso?

As soon as their backs were turned, she was up and poking about all over the house, engaged on mysterious errands.
En cuanto se descuidaban, se levantaba, fisgoneaba por la casa y se dedicaba a trabajos misteriosos.

‘You want to poke around down here?
¿Quieres curiosear un poco por aquí abajo?

“There has to be one,” I said, poking my index finger into my third eye in hopes of waking it up.
—Tiene que haberla —dije poniendo el dedo índice sobre mi tercer ojo con la esperanza de despertarlo.