polar meteorologist oor Spaans

polar meteorologist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especialista en meteorología polar

voorbeelde

The crater was named after the German geophysicist, polar researcher and meteorologist Alfred Wegener, originator of the theory of Plate tectonics.
El cráter debe su nombre al geofísico alemán, investigador polar y meteorólogo Alfred Wegener, autor de la teoría de la Tectónica de placas.

The dual polarization allows meteorologists to detect what type of precipitation or debris is in the air - whether it is rain, hail or, in the case of tornadoes, debris created by a twister on the ground.
La polarización dual permite a los meteorólogos detectar qué tipo de precipitación o escombros hay en el aire, es decir, si se trata de lluvia, granizo o, en el caso de tornados, de escombros creados por un tornado que ha tocado tierra.

The dual polarization allows meteorologists to detect what type of precipitation or debris is in the air — whether it is rain, hail or, in the case of tornadoes, debris created by a twister on the ground.
La polarización dual permite a los meteorólogos detectar qué tipo de precipitación o escombros hay en el aire, es decir, si se trata de lluvia, granizo o, en el caso de tornados, de escombros creados por un tornado que ha tocado tierra.

Blame it on a "polar vortex," as one meteorologist calls it, a counterclockwise-rotating pool of cold, dense air.
Este "vórtice polar", como lo llama un meteorólogo, se debe a una masa de aire frío y muy denso que rota en sentido contrario a las manecillas del reloj.

Using X-band, dual-polarization Doppler radar, StormRanger 4 can provide our meteorologists with more detailed observations than any normal fixed radar can provide, giving them — and you — a hyperlocal look at the storm.
Mediante el uso de la banda-X, del radar Doppler de doble-polarización, el CazaTormentas 60 puede brindar a nuestros meteorólogos observaciones mucho más detalladas que cualquier radar fijo puede proporcionar, dándoles, a ellos y a ti, visualización hiperlocal en la tormenta.

The glaciologist and meteorologist Monica Kristensen Solås has both led and participated in numerous polar expeditions, both in the Arctic and the Antarctic.
La glacióloga y meteoróloga Monica Kristensen Solås ha dirigido y participado en numerosas expediciones polares, tanto en el Ártico como en la Antártida.

This lesson introduces hydrologists, meteorologists, and the education community to two new JPSS (Joint Polar Satellite System) satellite capabilities for monitoring river ice and flooding.
Esta lección presenta a los hidrólogos, a los meteorólogos y a la comunidad docente dos productos nuevos del satélite JPSS que permiten observar el hielo fluvial y las inundaciones relacionadas.

Around the south polar cap, snowfall would remain frozen, but most of the meteorologists predicted that when things stabilized there wouldn’t be much snowfall on the pole, that it would become a cold desert like Antarctica.
Alrededor del casquete polar, la nieve permanecería congelada, pero la mayoría de los meteorólogos predecían que cuando el clima se estabilizara no nevaría demasiado en el polo, que se transformaría en un desierto helado, como la Antártida.

The meteorologists foresee a winter season much warmer than usual but with peaks of polar weather in the first 20 days of December and in the month of February.
Los meteorólogos prevén una estación invernal mucho más calurosa de lo habitual, pero con picos de frío polar en los primeros 20 días de diciembre y en el mes de febrero.

Forecasters are breathing a sigh of relief as the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration prepares to launch the first of four next-generation weather satellites into polar orbit to provide detailed global atmospheric data for the next two decades. Since 2010 when the Obama administration canceled the National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System, which was designed to handle military and civil requirements, meteorologists have expressed concern that existing polar-orbiting weather satellites would fail before new ones could take their place leaving critical gaps in the atmospheric temperature and moisture readings needed for accurate forecasts.
México.- En nombre de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), la NASA se prepara para lanzar el Satélite Polar Conjunto -1, o JPSS-1, que dará datos para pronósticos meteorológicos, y rastreo de eventos ambientales. JPSS-1 es el primero de cuatro satélites ambientales operacionales en la serie NOAA de próxima generación diseñados para rodear la Tierra en una órbita polar, a fin de rastrear fenómenos como incendios forestales y sequías. El programa JPSS es una sociedad entre NOAA y la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), que supervisará todos los satélites de esta serie.

It blows hardest, as the meteorologist Baron Ferdinand von Wrangel explained it by extending Julius Hann's explanation of Alpine katabatic winds to the north Adriatic,[2] when a polar high-pressure area sits over the snow-covered mountains of the interior plateau behind the Dinaric coastal mountain range and a calm low-pressure area lies further south over the warmer Adriatic.
Sopla más fuerte, como lo explicó el meteorólogo barón Ferdinand von Wrangel ampliando la explicación de Julius Hann de los vientos catabáticos alpinos al norte del Adriático,[1] cuando una zona de alta presión polar se asienta sobre las montañas cubiertas de nieve de la meseta interior detrás de la cordillera costera Dinárica y una calmada zona de baja presión queda más al sur sobre el Adriático, más templado.