polarized reduction oor Spaans
polarized reduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción polarizada
reducción preferencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rising temperatures, reduction of the polar ice caps, deforestation and decimation of animal species.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteWikiMatrix WikiMatrix
This approach has worked quite effectively over the past several years and we believe that it has contributed to the reduction of polarization and tension in the region.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
This approach has worked quite effectively over the past several years and we believe that it has contributed to the reduction of polarization and tension in the region
¿ Así nos tratan?MultiUn MultiUn
These two compounds are rare examples of reductants that dissolve in non-polar organic solvents.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasWikiMatrix WikiMatrix
He underscored the need to address the issues of governance, inter-ethnic relations, economic development and poverty reduction, social polarization and the radicalization of some segments of the population in order to reduce vulnerability to external threats.
Nosotros lo sabemosUN-2 UN-2
We are encouraged by the fact that through a combination of efforts aimed at supply and demand reduction, the traditional polarization of the prohibition and legalization models could be overcome.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
Observations and analyses indicate that the rate of stratospheric ozone depletion at midlatitudes has slowed in recent years; however, over the polar regions, while some indicators show reductions in ozone depletion, these have not been unambiguously attributed to changes in stratospheric halogen loading (i.e., declining EESC).
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
bservations and analyses indicate that the rate of stratospheric ozone depletion at midlatitudes has slowed in recent years; however, over the polar regions, while some indicators show reductions in ozone depletion, these have not been unambiguously attributed to changes in stratospheric halogen loading (i.e., declining EESC
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónMultiUn MultiUn
Widespread public disgust with a polarized, dysfunctional Congress may have contributed to a bipartisan budget agreement and a reduction in political risk.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneProjectSyndicate ProjectSyndicate
This means that the modern polar bear's mitochondrial DNA probably underwent fixation - a drastic reduction in genetic variation and transition to a state in which the entire gene pool includes only one form of a particular gene.
Vale. Necesitas un strikecordis cordis
At cathodic polarization potentials and with natural aeration, there is an increase in polarization currents with respect to the deaerated system and the oxygen reduction reaction is controlled by the mass transport.
El golfo está cerrado debido a los submarinosscielo-abstract scielo-abstract
The Arctic Climate Impact Assessment warns that reductions in sea ice will drastically shrink marine habitat for polar bears, ice-inhabiting seals and some seabirds, pushing some species towards extinction
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?MultiUn MultiUn
The Arctic Climate Impact Assessment warns that reductions in sea ice will drastically shrink marine habitat for polar bears, ice-inhabiting seals and some seabirds, pushing some species towards extinction.
Empresas incluidas en la muestraUN-2 UN-2
Screen,From the material point of view, the general mining need to use a metal screen for fixed stereoscopic stereoscopic film venues, can improve the screen brightness, showing three-dimensional film projection, polarization reduction is good.
Es muy talentoso, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transitions period to a market economy generated a series of bad social consequences and a series of risk factors which favoured the appearance and the increase of the number of street children: the increase and polarization of poverty, together with the reduction of the living standards for many families, the increase of the unemployment, the family abandonment, the incapacity of families to ensure an increase and harmonious development.
Porque están aquí.¡ Ah!UN-2 UN-2
In the polar regions, the main projected biophysical effects of climate change were reductions in the thickness and extent of glaciers and ice sheets and changes in natural ecosystems, with detrimental effects on many organisms including migratory birds, mammals and higher predators.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?UN-2 UN-2
A main goal of the Healthy Climate Alliance is the reduction of atmospheric CO2 to below 300 ppm (i.e. near its pre-industrial level) and refreezing the polar ice caps by 2050.
Dejémoslo. prefiero no discutirWikiMatrix WikiMatrix
Low polarity. See paint and equipment manufacturer's recommendationsfor reduction of paint and polarity requirements.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tax increases and government spending reductions are polar opposites when it comes to their impact.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following COP15, the Maldives has expressed its support to the “Copenhagen Accords”, though expressing its hopes that the Accords would be a new beginning in the polarized climate change negotiations which would lead to a legally binding agreement with specific emission reduction targets and deadlines in COP 16 to be held in Mexico next December.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
Different electrochemical techniques such as potenciodynamic reduction curves, polarization curves, polarization resistance (Rp) and impedance spectroscopy (EIS) were used.
y quién no puede regresar a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the economies of the Middle East and North and sub‐Saharan Africa, inequality and polarization remain major challenges as the labour share of income continues to decline, along with high unemployment and a reduction of wages suppression for the middle class and the rise of the informal economy.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localUN-2 UN-2
Although polar bear and ringed seal sample data from # have shown the first decline in levels since the reduction in worldwide production that began in # more sample data must be collected in future years before it can be confirmed if the reductions are indeed the start of a long term downward trend in PFOS levels (Canada
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoMultiUn MultiUn
7 Reduction in cross-polarization discrimination
Este período no podrá exceder de # díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although polar bear and ringed seal sample data from 2005 have shown the first decline in levels since the reduction in worldwide production that began in 2000, more sample data must be collected in future years before it can be confirmed if the reductions are indeed the start of a long term downward trend in PFOS levels (Canada, 2007).
Está igual como era antes, ¿ no?UN-2 UN-2
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.