polemical oor Spaans
polemical
en
aggressive in verbal attack; disputatious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
polémica
Well, you might think of toning down the polemic, just a little.
Bueno, tal vez usted pueda esta noche bajar un poco la polémica.
polémico
Well, you might think of toning down the polemic, just a little.
Bueno, tal vez usted pueda esta noche bajar un poco la polémica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my book on money I made no use of polemics directed against the mathematical school.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
Today the disagreements within it are deepening because of the attempts to dictate one's standards to others, transform it in sufficiently confrontational polemic platform, escalating in this way the systemic crisis of the Organization.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónmid.ru mid.ru
Without wishing to engage in polemics with regard to a situation which is well known to the international community, the Republic of Burundi, for its part, wishes to make the following clarifications:
Un delirio de muerteUN-2 UN-2
They were professionally done, not simple polemics but more effective for the insinuations and rumours they made.
¡ La ganaste!Literature Literature
This polemical sharpness, however, never spoiled their friendly relations.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
But this is a situation as a whole that is best dealt with through efforts on the ground, not through tendentious statements, polemics or unrealistic proposals that do nothing to influence the situation in a positive way
Sólo la estaba defendiendoMultiUn MultiUn
Grün lived in Brussels from 1850 to 1861, working mainly as a private tutor and writing polemics against Napoléon III.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresWikiMatrix WikiMatrix
Refusing polemic, the novelist partly withdrew into his massive dignity.
Sala TerceraLiterature Literature
These polemical comments do not imply that I have a better explanation to offer.
Salgamos de aquíLiterature Literature
“Moral” is a signal which brings on a rush of polemical blood to the academic head.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
The Response to the Bishop of Puebla was written in a spirit of defensiveness and in the throes of a bitter polemic.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
Does this sound like a long polemic composed of childish stubborness and ingratitude?
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions, including terrorism, falls outside the scope of this Framework Decision and, in particular, of the definition of public provocation to commit terrorist offences,
Monsieur Pélissier, es usted un artistanot-set not-set
It was understood that the Japanese readership should neither be polarized nor silent witnesses in the polemic that had sustained the other two newspapers.
La torre no se mueve asíWikiMatrix WikiMatrix
Hans Küng has linked his polemical work Infallible?
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
Author J. J. Scarisbrick describes the work as "one of the most successful pieces of Catholic polemics produced by the first generation of anti-Protestant writers."
Saldrás en año y medioWikiMatrix WikiMatrix
I learned of it much later from polemical articles.
Esto no es buenoLiterature Literature
Trying to determine the “right” level of the renminbi, by contrast, is a fool’s game, and the proposal of a step revaluation to get to that level has become a polemical distraction.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoProjectSyndicate ProjectSyndicate
By the way, I want to say that this kind of polemics does no good to our common interests.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y Franciamid.ru mid.ru
Polemics, my dear fellow, build a pedestal for celebrities.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
46 Following the polemics unleashed by Bally, Jung started to feel persecuted.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
In the preparatory process, confrontation, division into regional groups and fruitless polemics should be avoided.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?UN-2 UN-2
Now, a cartoon is also a polemical ‘aggression’, and it so happens that this particular one is most unfortunate.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
The implementation of the European Union's information and communication strategy is of the greatest importance given that public awareness of EU matters has in the past often been affected by a lack of consistency, particularly in Member State government dissemination of information, and by polemical reporting in some sections of the press.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEuroparl8 Europarl8
Mr Frattini's actions should be condemned. He has used this opportunity to join the national polemic expressing opinions contrary to European directives.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.