polemicise oor Spaans
polemicise
en
Non-Oxford British English standard spelling of [i]polemicize[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
polemizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had polemicised about both Marxists and Wittgenstein adherents, and no one knew where he stood.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Some of his theses, for instance, polemicise against “Soviet trade-unionism”.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
Without wishing to polemicise over this issue I would however like to say that the EU must in future set a good example. We cannot preach water and drink whiskey.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Europarl8 Europarl8
Mr President, I agree with the feeling in this House that does not wish to polemicise.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Europarl8 Europarl8
Henderson [6] polemicises with them both but especially with the French Prime Minister.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
We leave our readers to judge this method of quoting and polemicising for themselves.
Estarás contentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While polemicising against opponents who consider themselves – without sufficient reason – above all as proponents of “theory,” the article deliberately did not elevate the problem to a theoretical height.
A veces, a los pájaros les atrae la luzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There have been a number of articles in the press of these groups polemicising with the groups of the proletarian political milieu, and in particular with groups of the same tendency; and some of these articles have begun to go into the reasons for the crisis of 1982.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the fact that some of the Bordigist groups have begun not only to acknowledge each other's existence, but also to polemicise with each other, and even to recognise the proletarian character of other currents in the left communist tradition, is also extremely significant, given that an extreme sectarian isolation has up to now been a distinguishing feature of this branch of the Italian left.
No sé lo que quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basic mistake made by people who polemicise with What Is to Be Done?
Lizzie estuvo ahí para miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Again in 1907, in a foreword to the collection Twelve Years, Lenin said: The basic mistake of those who polemicise against What is to be Done? today is that they tear this work out of the context of a definite historical milieu, a definite, now already long past period of development of our Party...
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In effect, he was polemicising against a version of the "end of marxisrn" ideology that was very prevalent during the post-war reconstruction period, in which capitalism gave the appearance of having overcome its crises and thus of having refuted the fundamentals of marxist theory.
También están ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significantly, Foucault did not deny this, but instead criticised Baudrillard, accusing him of polemicising merely for the sake of fame, in a completely frivolous exercise.
Striker, tienes que escucharmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L. Boltzmann frequently polemicised against Ostwald's energetics from the standpoint of a physicist, and argued that Ostwald could neither disprove nor eliminate the formula of kinetic energy (half the mass multiplied by the square of velocity) and that he was revolving in a vicious circle by first deducing energy from mass (by accepting the formula of kinetic energy) and then defining mass as energy (pp.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When two reporters from Channel 10 News discussed Olmert's refusal to free Palestinian prisoners in exchange for the Israeli soldiers, they said that this policy only leads to more destruction and in fact polemicised against Olmert's reactionary policy, though of course in a half-hearted manner.
Sí, está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the distinctions between this enlarged working class and other oppressed groups, far from becoming marginal, are as central as when Lenin and Trotsky polemicised against the Narodniks.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniel Bensaïd took his ideas very seriously, on the site with Daniel’s writings you can find a lot of articles devoted to Poulantzas, or which polemicise, more generally, with the Eurocommunist tendency to which Nicos belonged.
Un jugo de naranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was answered in advance by Lenin, who, in polemicising against the so-called Left Communists in the CI, pointed out that there was no such thing as a "final crisis of capitalism".
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosa Luxemburg already occupied herself with the perspectives of the Russian revolution just after the defeat of the revolution of 1905-06 in an article in which she polemicised against a book of the celebrated Menshevik publicist Cherevanin.
Ella nunca bailará para ustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In polemicising against Stalin, Trotsky answers this by showing that the investments are made on the basis of a plan, but nevertheless, what is invested is the surplus value produced by the workers.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Polemicising against those who "call upon the workers to oppose the European Union in order to avoid, as they say, selling "national sovereignty", La Riposte declares: "There too, we find ourselves on completely nationalist grounds, which contain not the slightest atom of progressive or socialist content."
Se reunirá una sociedad selectaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International’s representative in Italy had to polemicise against them on the questions of the factory councils and the premature constitution of the Soviets.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that in the end, Combrink doesn't create conceptual art – and maybe even polemicises against it.
La loca es mi mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is polemicised here is the traditional concept and antagonism of the human and animal worlds, certainly as far as the idea of the superiority of Man above all Creation.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.