police custody oor Spaans
police custody
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
custodia policial
Tom has been taken into police custody.
Tom ha sido puesto bajo custodia policial.
detención para inquirir
detención policial
The Standard Operative Procedures for police custody and treatment of persons under police custody were adopted in 2008.
Los Procedimientos Operativos Uniformes para la detención policial y el trato de las personas detenidas fueron aprobados en 2008.
detención preventiva
Extension to four days of the maximum duration of police custody;
La prórroga hasta cuatro días de la duración máxima de la detención preventiva;
detención provisional
The duration of police custody was restricted to three hours for minors.
La duración de la detención provisional de los menores está limitada a tres horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakhan escape from police custody.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to detention, Tunisia had garde à vue (police custody) and détention préventive (pre-trial detention
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroMultiUn MultiUn
Ivorian bloggers Mohamed Diaby and Cyriac Gbogou have been released from police custody.
Si lo piensa, en partegv2019 gv2019
A person held in police custody is entitled to consult a lawyer from the moment they are detained.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaUN-2 UN-2
Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some are still in police custody.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
The lack of an effective complaints system for persons in police custody.
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
They’re in police custody now.
dificultad para respirarLiterature Literature
Children in police custody often have little or no access to counseling, information, and legal aid.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdahrw.org hrw.org
That's because he's not in police custody.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decree No # regulates imprisonment and police custody
¿ Va a estar bien mi padre?MultiUn MultiUn
" Rohit Mehra in police custody " p
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person in police custody who requires medical attention has access to medical facilities;
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesUN-2 UN-2
With regard to detention, Tunisia had garde à vue (police custody) and détention préventive (pre-trial detention).
Precauciones de usoUN-2 UN-2
Sometime in August 1993, the author was first brought before a magistrate, and remanded back into police custody.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Immediately on arrival in Casablanca, the complainant was placed in police custody
Tengo trabajoUN-2 UN-2
Establishment of a compliant and functioning NPM in relation to Police custody, in accordance with Paris Principles.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?UN-2 UN-2
It had noted that criminal suspects could be held in police custody for up to 72 hours.
La gente pagaría un chelín por ver estoUN-2 UN-2
Deaths in police custody
Fue mi primera clienteMultiUn MultiUn
police custody:4
Es mas fácil decirlo que hacerloUN-2 UN-2
The interviews during the visit highlighted the regular failure to respect the time limits on police custody.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
On # anuary # bdullah Umrani died in hospital allegedly after being tortured while in police custody
Tuvieron razónMultiUn MultiUn
The period of police custody is twice as long for crimes and offences against State security.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
He cited specific instances of detention without trial and of torture and death in police custody
Seras el primero en sentir mi espada este diaMultiUn MultiUn
Maulvi Ghulam Rasool was in police custody at the time of the Government’s reply.
Y estas son mis ovejasUN-2 UN-2
11055 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.