Police apprehension and remand detention in the light of fundamental rights guarantees
detención por la policía y detención preventiva a la luz de las garantías de derechos fundamentales
police detention oor Spaans
police detention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detención para inquirir
detención policial
As of June 2016, he is being held in a police detention cell awaiting his trial.
Desde junio de 2016, se encuentra en detención policial a la espera de juicio.
detención preventiva
The option of remanding them in custody, in police detention or in correctional care does not exist
No existe la posibilidad de la detención preventiva, la detención policial o la detención en instituciones correccionales
detención provisional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of June 2016, he is being held in a police detention cell awaiting his trial.
Todos ustedesEurlex2019 Eurlex2019
They were then held in police detention, and were charged in May 2009.
¿ Papá, estás bien?UN-2 UN-2
As of June 2016, Mukulu is reportedly being held in a police detention cell awaiting his trial.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosEuroParl2021 EuroParl2021
The office of the Ombudsman also frequently made unannounced visits to prison and police detention facilities.
Sólo quisiera saber qué quieren de míUN-2 UN-2
Consequently, provision was made for another protective measure when a suspect was placed in police detention following arrest.
Fue un viaje largoUN-2 UN-2
The difficulties faced by lawyers in having to access their clients in prison and in police detention;
Había árbolesUN-2 UN-2
What are the maximum periods of police detention established by the Act?
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?MultiUn MultiUn
The UNHCR believes that around 200 of these are currently in police detention.
Esa es una buenaEurLex-2 EurLex-2
Administrative police detention in temporary holding facilities under the jurisdiction of the Ministry of the Interior;
No necesita un curanderoUN-2 UN-2
So, the longest period spent in police detention is 48 hours.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
Does away with solitary confinement cells in police detention centres for children;
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!UN-2 UN-2
Torture and ill-treatment and insufficient safeguards during police detention
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasUN-2 UN-2
His biggest critic, Senator Leila de Lima, has been locked away in police detention.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?amnesty.org amnesty.org
The number of suspects detained in police detention cells was approximately 190,000 during the year of 2003.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
police detention and detention pending judgement (paras
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?MultiUn MultiUn
Widespread torture and ill-treatment and insufficient safeguards during police detention
Somos vecinosUN-2 UN-2
Living conditions in police detention centres and prisons
He tenido esta visión desde hace más de una décadaUN-2 UN-2
That right may be exercised without cost under the Police Detention Legal Assistance Scheme.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroUN-2 UN-2
The maximum duration of police detention shall be reduced by half for minors.
Fume, compañera RitaUN-2 UN-2
The Committee is also concerned about reports of deaths in police detention centres, remand centres, or prison facilities
No me casé...... no tengo señorMultiUn MultiUn
The everyday routines at police detention centres have been given a structure
Tu cabalgata para esta velada está aquíMultiUn MultiUn
Ranisavljevic testified that his original statement while in police detention had been made under torture.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
Social workers from SHC and officers from the Police Detention Office of Medveďov also participated.
¿ La razon por la cual te contratamos?UN-2 UN-2
Police detention
Lo siento, tengo que sacarlaUN-2 UN-2
12793 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.