police swoop oor Spaans
police swoop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
allanamiento
incursión policial
redada
After a pre-dawn police swoop on 24 July, many of the women fled .
Después de una redada realizada por la policía antes del amanecer, el 24 de julio, muchas de las mujeres huyeron.
redada policial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Swiss police swooped in on Friday to arrest a 45-year-old man.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
The police swooped so quickly, I still don't know how I got away.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, as if there were a dialectical concomitance, the colonial police swoops down upon them.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
"""I never knew anything about this human girl until suddenly the police swoop in here and arrest him."
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
After a pre-dawn police swoop on # uly, many of the women fled
AK- #, la mejor que hayMultiUn MultiUn
Police swooped down on the farm where the attackers had mobilized for the assault.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
After a pre-dawn police swoop on 24 July, many of the women fled .
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?UN-2 UN-2
For example, the London police swooped on a Mr. Zain Ul-Abedin who they said was running an international network for terrorist training.
Tal vez lo llegue a descubrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public got to see our heroic police swoop in on the apparent bad guy and perp-walk him right in front of the cameras.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When Singapore police swooped on five homes one night last February in a military-style blitz, 69 men, women and teenagers were arrested and hauled off to police headquarters.
Queria estar en la vanguardia y es aquijw2019 jw2019
'Freneksy's secret police would swoop down on us here on Terra and make mincemeat out of him.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
that the police will swoop in and arrest him, but I guess there's still a burden of proof.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Freneksy’s secret police would swoop down on us here on Terra and make mincemeat out of him.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Then, to either side of them, police came swooping in and surrounded their position.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
So as soon as they dropped it, instantly, police just swoop in, arrest everybody.
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a series of raids, police are swooping down on nightclubs and gambling joints owned or controlled by Johnny Vanning.
Creí que ya todos estaban aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conway learned where Elena was, she speed-dialed the police, who swooped in and carted her back to her parents.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Police swoop on Melbourne homes after Somali Islamists’ terror plot exposed Cameron Stewart, Lauren Wilson, The Australian, Aug 4 2009 A plot by Islamic extremists in Melbourne to launch a suicide attack on an Australian Army base has been uncovered by national security agencies.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaCommon crawl Common crawl
In June 2007, dozens of police officers "swooped down on the Moscow offices of Hermitage and its law firm, confiscating documents and computers.
Usted no me debe nadaWikiMatrix WikiMatrix
A number of middle-aged dragsters broke through the police cordon and swooped on Piper.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Any hour now the secret police would be swooping down—she must get away from here, and fast.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
The siren-wailing arrival of the police; the sudden swoopings of the shore patrol.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
A police exterminator could be swooping down, right now, like an avenging hawk ...
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
In September 1933, 100,000 vagrants were rounded up in a huge swoop by the criminal police.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
I was waiting for the arrival of the Gyeongseong station police and to capture everyone in one swoop.
Creo que es algo absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.