policymaking body oor Spaans
policymaking body
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organismo normativo
FATF and FATF-Style regional bodies function as policymaking bodies for their members.
El GAFI y los grupos regionales estilo GAFI funcionan como organismos normativos para los miembros que los integran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The governing boards, the overall policymaking bodies of all the regional centres, hold regular meetings.
Es mejor que vaya adentroUN-2 UN-2
Underrepresentation in scientific decision-making and policymaking bodies in science, technology and engineering.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosUN-2 UN-2
Conscious of its role as the central United Nations policymaking body on drug-related issues,
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoUN-2 UN-2
The governing boards, the overall policymaking bodies of all the regional centres, hold regular meetings.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnUN-2 UN-2
� The goals and targets are established within the purview of policymaking bodies.
¿ Así que vendrá a nosotras?UN-2 UN-2
Estimate 2010-2011: 20 policymaking bodies that apply lessons learned
Ya nada esta en nuestras manosUN-2 UN-2
Target 2012-2013: 25 policymaking bodies that apply lessons learned
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoUN-2 UN-2
The policymaking body is thus the Commission, and not the Congress.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomUN-2 UN-2
Reaffirming its role as the central policymaking body within the United Nations system dealing with drug-related matters,
Eso es asqueroso!UN-2 UN-2
We reiterate that the General Assembly is the main deliberative and policymaking body of the United Nations.
Yo- yo no sé lo que pasóUN-2 UN-2
Since Lenin, the Communist Party had been the sole policymaking body.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
We need a more relevant General Assembly as the chief policymaking body of the Organization
DISPOSICIONES FINALESMultiUn MultiUn
The governing boards, which are the overall policymaking bodies, of all the regional centres are holding regular meetings
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?MultiUn MultiUn
They lack adequate promotion within the policymaking bodies of member nations.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéUN-2 UN-2
This gerousia (gher-ooSEE-ah) was the main policymaking body of the polis and also its primary court.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
The governing boards, which are the overall policymaking bodies, of all the regional centres are holding regular meetings.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
The national human rights institutions continue to advocate for their independent participation in this global policymaking body.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónUN-2 UN-2
The Financial Action Task Force (FATF) has become an international policymaking body in the fight against money-laundering.
¡ Perra bruta!UN-2 UN-2
They lack adequate promotion within the policymaking bodies of member nations
¿ Cuánto sabe usted de él?MultiUn MultiUn
The need for an effective global technology policymaking body has already been indicated.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
Moreover, the discussion of that issue needed to be extended to other international policymaking bodies
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
The Court has been acting not as a judicial body, but as a policymaking body.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
Other EU policymaking bodies (the European Central Bank or the Commission) are appointed, not elected.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Conscious of its role as the principal United Nations policymaking body on drug-related issues,
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupode FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]UN-2 UN-2
1195 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.