polish up oor Spaans

polish up

werkwoord

to polish to make something shiny

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pulir

werkwoord

Don't forget you have to polish up outside too.
No te olvides que tienes que pulir afuera también.

arreglar

werkwoord

completar

werkwoord

dar brillo · perfeccionar · refinar

Soortgelyke frases

to polish up
perfeccionar · pulir

polished up version
versión mejorada

voorbeelde

You're already polishing up the anecdote for your friends back at school.
Ya está elaborando la anécdota para sus amigos de la escuela.

Polished up, it might bring another quick four bits... on the open market.
Bien pulida podría valer un poco más... en el mercado.

Accordingly, the European Union should work on polishing up its internal regulations on climate protection.
Por consiguiente, la Unión Europea debería trabajar para pulir sus reglamentos internos en materia de protección del clima.

All honing the truth or polishing up the turd of a lie.
Todos puliendo la verdad, o dando los últimos retoques a la cagada de una mentira.

The props department found nothing to add or remove or polish up with regard to his appearance.
Los de atrezzo no tuvieron nada que añadir, quitar o retocar en su aspecto.

“Gallanha polished up that set of copper-bottom pots that your wife always liked.
Gallanha ha lustrado el juego de ollas con el fondo de cobre que siempre le han gustado a tu mujer.

I’ll polish up his memory one last time, and we can all say goodbye.
Daré lustre a su memoria una vez más y todos podremos decirle adiós.

We're just a commodity, an image Pete's polished up to sell records.
Somos un objeto cultural, una imagen que Pete ha pulido para vender discos.

Tanner could polish up your website, add more hyperlinks.”
Tanner podría retocar tu página web, añadir más enlaces.

This initial work complete, I returned to the beginning to polish up the verses.
«Terminado este primer trabajo, retomé la obra desde el comienzo para ajustar los versos.

"""Ask Jefferson to press it and polish up the leather and brasses."""
Diga a Jefferson que se lo planche y que saque brillo al cuero y a los bronces.

So I suggest you polish up your resumes.
Sugiero que actualicen sus currículos.

I should talk, the German thought, and polish up my rusty Spanish.
Debería decir algo, pensó el alemán, y poner al día mi oxidado español.

And now she had excavated herself and polished up her image.
Y ahora se había desvinculado y había pulido su imagen.

Yeah, it still needs some polishing up!
Sí, aún le falta un poco de limpieza.

I'm having her polished up
La estoy puliendo.

I had better start polishing up my celibate uncle role.
Lo mejor será que empiece a pulir mi papel del tío solterón.

Pekka had spared no expense when he’d polished up this place.
Pekka no había escatimado recursos al pulir aquel lugar.

And I'm gonna send a girl up there once they have her all polished up for you.
Y voy a enviarte a una niña hasta allí una vez que esten listas para usted.

, the soldiers polish up their operational details, compile information, and fine-tune their plans and troop placement.
, los soldados afinan detalles de operaciones, completan informaciones, detallan mapas y distribución de efectivos.

I' m going to polish up all that...No!
Soy yo quien va a sacarle brillo a los metales que

Then polish up this newborn Personality until it becomes radiant with the brightness of Culture.
Luego deberás pulir esa recién nacida personalidad hasta que irradie con el brillo de la cultura.

Maybe I could polish up my Greek enough to write you an epithalamium.’
Tal vez yo pueda perfeccionar bastante mi griego, y escribirle un epitalamio.

If any young officer wants to polish up his buttons, he's welcome to do it here.
Cualquier joven oficial que quiera sacar lustre a sus botones viene aquí.

All polished up, this mug' s worth few pennies
Felipe mira la taza que tiene en la mano.Esta taza bien vale unos pesos