politesse oor Spaans
politesse
en
Civility, politeness, courtesy or gallantry; or an instance of this.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caballería
generosidad
nobleza
caballería medieval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To his credit, his father didn’t hesitate, but took Amelia’s hand and bent over it with exquisite politesse.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
No, he was not the kind of man who wasted his time in gestures of meaningless politesse.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
The reference in his letter to ‘having a drink’ is of course just an empty politesse.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, enparticular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
They were welcomed with great politesse.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
That's a bit of politesse that boggles the brain.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oh, nearly, nearly, perhaps.Toujours la politesse,"" murmured Lawrence."
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Her reflexive politesse asserted itself, calming the maelstrom of conflicting motivations.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
They weren’t slowed down by politesse.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Ingrid responded with graceful politesse.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
“They refer to it as politesse or good manners.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
The world was coming apart, I thought, but not Benjamin's politesses.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
Art, religion, and politesse all exalt the outward, the contrived, the well-wrought appearance of things.
Te llamo el viernesLiterature Literature
Leitdorf was a man of blood and steel, for whom patience and politesse were vices.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
“We French are known for our politesse.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
A mask of politesse barely covered the stricken look that had taken his face like a palsy.
Bueno, está bienLiterature Literature
She blew her nose with as much politesse as possible.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
This analysis was greeted with the politesse reserved for an idiot savant or a tiresome house pet.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
In the last century the Italians were first in doctrine and politesse.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
But Beyer was well aware of it, and only the grease of diplomatic politesse allowed them to be friends.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
IT DOESN'T REEK OF POLITESSE?
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I had been you, all that politesse, pretty manners, old-fashioned virtues . . .”
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
How do you read this politesse?”
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
These are tightly wound English public schoolboys, and reserve and politesse are their key fighting skills.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
At the Torah study group I learned the politesse of dealing, at least as it was practiced there.
Vamos, pégameLiterature Literature
She had chosen this venue because she was confident of his ingrained sense of politesse.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.