political opposition
oposición política
politic opposition oor Spaans
politic opposition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oposición
en
political force against majority
es
oposición política
The opposition – both the political opposition and the free trade union movement – is systematically persecuted.
La oposición –tanto la oposición política como el movimiento sindical autónomo– sufre un acoso sistemático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Active political opposition in this sense remained extraordinarily confined.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Political opposition forced him into hiding (705– 714), but he afterward lived openly in Basra.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Jankuloska's voice appears in secretly wiretapped conversations leaked to the public by the political opposition in early 2015.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMIy el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre degv2019 gv2019
(23) According to the Greek authorities, there has been considerable public and political opposition to tariff rebalancing.
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
Right here in Kampala, right under our noses... he's wiped out the entire political opposition.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press conferences and statements from main political opposition parties are frequently broadcast through Periscope.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!gv2019 gv2019
Political opposition is scattered, and many groups have been forced to leave.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIgv2019 gv2019
Media censorship was widespread and no political opposition was allowed
Lawrence Geber, nació elMultiUn MultiUn
As a result, the political opposition is not represented in the new Parliament
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?MultiUn MultiUn
Meeting with the political opposition
Él tiene negociosUN-2 UN-2
Second, it is equally important to clarify the makeup of the Syrian political opposition.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmmid.ru mid.ru
This helps whistleblowers and political opposition in oppressive nations to spread their information.
¿ Qué te pasa, Arren?WikiMatrix WikiMatrix
For the organizations and groups in the political opposition:
Es su cumpleaρosUN-2 UN-2
Is it because the political opposition can’t survive there?
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Political Opposition Groups in Late Stalinism’, Europe-Asia Studies, vol. 54, no. 3 (2002), pp. 353–75; H.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
96 meetings with majority and political opposition representatives to promote dialogue and consensus-building
¿ Qué demonios pasa aquí?UN-2 UN-2
· A transitional Government comprising the belligerents, the political opposition and civil society;
¡ Lo lograste!UN-2 UN-2
To ensure free exercise of political opposition and prevent intimidation and repression of political opponents and their families;
Vamos, buscaremos ayudaUN-2 UN-2
I regret, however, the absence of some parties from the political opposition.
¿ Qué tienes?UN-2 UN-2
In Burundi, women associated with the political opposition have been depicted in media cartoons as prostitutes.
Está todo allíUN-2 UN-2
The political opposition and the Forces vives were contemptuously left out
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoMultiUn MultiUn
“My father says there’s no political opposition left, but the churches are still strong.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Ibrahim was related to his activities as a political opposition leader.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
whereas the Belarusian authorities continue to demonstrate their unwillingness to tolerate any form of political opposition,
Estaba siendo maleducado y tratándote comonot-set not-set
These provisions were frequently used to neutralize or intimidate any political opposition or members of trade unions.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?UN-2 UN-2
18500 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.